갚아야

Said in 8 Korean podcast lines.

• 그러니까 벌어서 갚기는 힘들고 집 팔아서 갚아야 된다가 한국의 가계소득부채입니다.

  So, it's difficult to earn and repay, so you have to sell your house to repay, which is the household income debt situation in Korea.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 우리가 이제 dsr이라는 게 뭐냐면 내가 주택담보대출 한 거랑 그다음에 신용으로 쓴 거랑 다 합해서 이자까지 합해서 갚아야 될 것이 dsr이잖아요.

  So what DSR means is that I have to repay the total of my mortgage loan, along with what I've used on credit, including the interest.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 빚이나 갚아야 된다고요?

  You say I have to pay my debts?

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 파산 분류가 바뀌어서 돈을 이제는 더 많이 갚아야 한다고 합니다.

  They say that since the bankruptcy classification has changed, I now have to repay more money.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 보통 상대의 배려와 호의를 언젠가는 갚아야 하는 빚으로 모두들 생각합니다

  People typically think of the consideration and kindness of others as a debt that must be repaid someday.

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 칭찬 한마디가 나중에 꼭 갚아야 할 마음의 빚으로 다가오는 경우가 많습니다

  A word of praise often comes back to us later as a debt of gratitude we must repay.

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 트럭 리스 비용을 체내지 못해서 그 돈도 갚아야 합니다

  I can't afford the truck lease costs, so I have to pay that money back as well.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 왜냐하면 그런 호의와 배려가 다음에 갚아야 하는 빚처럼 느껴지기 때문입니다

  Because such kindness and consideration feel like a debt that must be repaid later.

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).