같이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 여기서 같이 언어교환도 맨날 하고

  So we do language exchange together here every day.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 요즘같이 뭐 usb나 이런 거 더욱더 없었으니까요.

  These days, we have even fewer things like USBs.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 엄마한테는 저랑 같이 있다고 거짓말하는 친구도 생겼었어요

  I also had a friend who lied to my mom that they were with me.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 찾아서 했었고 근데 이제 아주 뭐 중요한 로고를 잡는 부분이라든지 어떤 좀 디자인이 전문적으로 필요한 협업 같은 경우에는 좀 외주 그 외부에 이제 저희 같이 하는 디자이너와 유기적으로 이제 할 때가 있는데.

  We had looked for it, but now, when it comes to important aspects like capturing a crucial logo or collaborations that require a more specialized design, we sometimes work organically with external designers like us.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 24시간 동안 200개의 식물과 5년 정도를 같이 사니까

  After living with 200 plants for about 5 years, within 24 hours...

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 저는 이 형 외에는 따로 콤비를 꾸릴 생각도 없고 다른 사람이랑 할 생각도 없고 무조건 이 형이랑 같이 갈 거다.

  I have no intention of forming a duo with anyone else besides this hyung, and I won't be working with anyone else; I will definitely go with him.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 그러고 같이 가서 또 하루 즐기다 왔고요.

  Then we went together and enjoyed another day.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 이 부분에 대해서 얘기를 같이 해보면은 좋을 것 같아서

  I think it would be good to discuss this part together.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 그런 걸 보면서 우리가 여러 가지 것들을 보는 거야 같이

  While watching such things, we see various things together.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 그러니까 아빠가 베트남 출장 갈 때 싱가포르 같이 가는 것도 괜찮겠다

  So it would be nice if Dad goes to Singapore when he has his business trip to Vietnam.

  

  Korean Dad PodcastEP109 Career Talk 커리어 토크

• 너희도 상을 받도록 이와 같이 다름질하라

  Run in such a way that you may obtain the prize.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 이분에게도 새로운 출발을 같이 응원하자는 의미로 커피를 한 잔 보내드리도록 하겠습니다

  I will send a cup of coffee to support this person in their new beginning.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).