같아요

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아, 수학여행 가서 처음 마셔본 것 같아요.

  Oh, I think this is the first time I tried it during a school trip.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 저녁도 점심하고 비슷한 것들을 먹는 것 같아요.

  I think dinner is similar to what I eat for lunch.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 09. 식사 Meal 🍚

• 마지막 3개가 더 좋았을 것 같아요

  I think the last three would have been better.

  

  Korean Dad PodcastEpisode 2 Animal names in Korean and the story of the Hare and the Tortoise 동물 이름과 토끼와 거북이

• 너무 너무 너무 너무 많이 감사드린다는 말 밖에 할 수 있는 게 없는 거 같아요

  I feel like there are no words other than that I am very, very, very, very grateful.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 맞아요 되게 자기 확신이 자기 신뢰가 있었던 거 같아요

  That's right, I think there was a strong sense of self-confidence and self-trust.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 되게 볼 수 있는 영화도 아니었던 것 같아요.

  I don’t think it was a movie that you could watch multiple times.

  

  상한아이스크림18_4월 미디어 리뷰🍀

• 그래서 또 가고 싶은 것 같아요

  So I think I want to go again.

  

  Cozy Storytime in Korean[Beginner Korean Podcast] Why Korean Cafes Are the Best | Cozy Storytime in Korean Ep.1

• 그거를 추동할 수 있는 힘은 결국은 시민 내지 국민밖에 없는 것 같아요.

  It seems that the only force that can drive that is ultimately the citizens or the public.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그 어른의 뜻은 우리 사회 유교적 전통의 흔적 중에 하나라고 볼 수 있을 것 같아요

  The meaning of that adult can be seen as one of the traces of the Confucian tradition in our society.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 이게 좀 무리한 건 아마 협상 전략으로 생각했던 것 같아요

  I think this might have been seen as a negotiation strategy.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 아니 그러면 사실 중간에 고충이 또 있을 것 같아요

  Well, then it seems there will actually be some difficulties in between.

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

• 그거를 사실 찾아가는 과정 같아요

  I suppose it's more like a process of discovering that.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).