같습니다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런 또 이래서 부부가 부부 연기를 할 때 참 좋구나라고 느꼈던 것 같습니다.

  I think that's why I felt it was really nice when a couple acts like a couple.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 문제는 듣다가 2화까지 정주행이 안 된 것 같아서 약간 아쉬운 것 같습니다.

  The problem is that I feel a bit disappointed that I couldn't binge-watch up to episode 2 while listening.

  

  사십춘기#127. 시즌1 막방 - 악기들과 사춘들의 시즌1 하이라이트

• 그런 부분이 있을 것 같습니다.

  I think there might be such aspects.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 이 곡을 이렇게 끝까지 들어보기는 처음인 것 같습니다.

  I think this is the first time I've listened to this song all the way to the end.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 좀 더 시간과 노력, 대비 많은 효과를 낼 수 있을지 한번 살펴보면 좋을 것 같습니다.

  It might be good to take a look at whether a bit more time, effort, and preparation could yield greater results.

  

  넵이책방 | 오늘 한 페이지 | 책 읽는 라디오 | ASMR[80:20 학습법]#오디오북 #ASMR #책소개 #책리뷰 #독서 #좋은글 #인간관계 #동기부여 #성공 #인생 #행복 #편안 #변화 #휴식

• 이 책에 나오는 마을에서는 그 소망이 현실이 될 것 같습니다.

  In the village described in this book, that hope seems to become a reality.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 가능할 것 같습니다.

  I think it will be possible.

  

  리딩크리스천크리스천이 '악인론'을 읽는다고? - 리딩크리스천 북클럽 후기

• 영향이 있는 분들 아니겠습니까 이런 분들과 식사 정치를 하고 있다라는 것은 국민의힘 내부에서 당 정청이 일사불란하기보다는 약간 차별화를 하면서 어떻게 보면은 각자의 길을 가는 상황 속에서 민주당 같은 경우에는 약 상당 부분 왼쪽 내지는 또 이재명 대표 지나친 일극체제라는 비판이 있었음에도 불구하고 그것을 어떤 내부적인 지지를 기반으로 해서 새로운 어떤 길을 가고 있는 것 같습니다.

  Isn't it the influential people? The fact that we are engaging in political dinners with such individuals suggests that within the People Power Party, rather than being unified, there is a situation where they are somewhat differentiating themselves and going their own ways. In the case of the Democratic Party, despite considerable criticism of being left-leaning or the excessive unipolarity associated with Representative Lee Jae-myung, it seems they are finding a new path based on some internal support.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 요즘은 사실 그것에 대한 족쇄가 많이 없어진 것 같습니다

  These days, it seems that there are not many shackles related to that anymore.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 뭔가 새로운 세상에서 견문을 넓히고 온 것 같습니다

  It feels like I have broadened my horizons in a whole new world.

  

  파워FM - 김창렬의 올드스쿨(일) 올드스쿨 - 빅마마의 기술가정

• 대중가요는 파급력도 강하고 대중문화를 이끌어간다라고 뭐 이렇게 볼 수가 있기 때문에 너무 마구잡이로 사용되면서 한국어에 대한 그런 어떤 염려들이 상당히 확산되고 있는 것 같습니다.

  Pop music has a strong impact and can lead popular culture, so it seems that there are considerable concerns about the Korean language as it is being used indiscriminately.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 정말 많이 받았고 뿌듯한 시간이었던 것 같습니다

  I think it was a time when I received a lot and felt proud.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).