같다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 이유는 이제 그분의 생각으로는 이 성장 호르몬 때문에 나쁠 것 같다

  The reason is that now, in their opinion, it seems that the growth hormone might be bad.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 우울증인 것 같다고 부모님한테 말씀드릴 용기가 없어서 고민하다가

  I’ve been struggling with not having the courage to tell my parents that I think I have depression.

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 정치자 이재범님께서는 정치보복은 아닌 것 같다.

  It doesn't seem like political retaliation from the politician Lee Jae-beom.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그렇게 늦은 건 아닌 것 같다 이렇게 합리화를 해 보겠습니다

  I don't think it's that late; I'll try to rationalize it like this.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 근데 읽었을 때 지금의 연애와 크게 다르지 않은 것 같다.

  But when I read it, it seems not very different from my current relationship.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 왠지 피플매니징을 해야 될 것 같다

  I feel like I need to do some people managing.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 재재가 리드보컬 같다

  Jaejae seems like the lead vocalist.

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

• 이건 아닌 것 같다라면서 그런 기사들이 많이 올라오긴 하던데

  I think this isn't right, but there have been a lot of articles like that coming up.

  

  나이트 시네마[베테랑2] [룩 백] 후기 | 영화 뉴스

• 그때 누가 내 방 창가에서 노래하는 소리가 들리고 동시에 유리창을 만졌을 때 남자친구한테 물어보니 울고 있는 것 같다고 했더니 우는 여자가 나를 찾는다고 농담을 해서 겁이 났어요.

  At that moment, I heard someone singing by my window, and when I asked my boyfriend about it after he touched the glass, he joked that it sounded like a crying woman was looking for me, which scared me.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 정호의 가느다란 손가락이 도어룩을 풀고 고요한 가운데 덜컥 현관문이 열렸다. 내 평남 짓의 아늑한 공간, 그 포근한 공간의 오늘은 몇 번 폭풍이 몰아치는 것 같다. 어김없이 뒤편에서 지헌이 그녀의 어깨를 끊었다.

  Jeong-ho's slender fingers undid the door lock, and the front door creaked open in the stillness. Today, in my cozy space built in Pyongnam, it feels like a storm is raging several times. As always, Ji-heon interrupted her from behind.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 거기에 또 재밌는 에피소드들이 제가 많았기 때문에 그런 이야기들을 하면 좋을 것 같다는 생각이 들었어요

  I thought it would be nice to share those stories because I had many interesting episodes there.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 또한 친구들을 가르치다 보니 묘한 자신감이 생겨 전국을 재패할 수 있을 것 같다는 근거 없는 목표도 생겼다고 합니다.

  Additionally, while teaching friends, I developed a strange confidence and an unfounded goal that I could conquer the entire country.

  

  공시생 J군의 인물사전정승제는 왜 생선님이 되었을까

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).