같네요

Said in 12 Korean podcast lines.

• 시간이 조금 긴 것 같네요.

  It seems like the time is a bit long.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 그런 아나운서도 있었어 하는 분들 목소리가 여기까지 들리는 것 같네요.

  It seems like I can hear the voices of those who say, "There used to be such an announcer."

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 저는 이번에 추석 당일만 쉬어야 할 것 같네요

  I think I'll only be able to take a break on the day of the Chuseok holiday this time.

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

• 그때가 한 2010년? 2011년 정도였던 것 같네요.

  I think that was around 2010 or 2011.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 요즘 인생은 혼자서 만들어 나가는 것 같다는 생각을 많이 하게 되는 것 같네요.

  Lately, I often feel that life seems to be something you create on your own.

  

  김현철의 골든디스크 (종영)3/26(토) 김현철의 골든 디스크

• 한글화 한 이후에는 뭐 4시간 5시간도 연속했던 것 같네요

  It seems like I played for about 4 or 5 hours continuously after the localization was done.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 뭐 지금 남편과 이제 갈라섰다고 하면 좀 이상할 것 같네요.

  It would seem a bit strange to say that I have just separated from my husband now.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 개입 수준에 대한 규정도 재정립되어야 할 것 같네요

  It seems that the regulations regarding the level of intervention also need to be reestablished.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 구매해보시는 것도 너무 재미있을 것 같네요.

  I think it would be really fun to try purchasing it.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 저는 왜 천성이 갈등이 싫어가지고 그런 것 같네요

  I guess it's because my nature dislikes conflict.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 지금으로 따지면 지금 이 레시피는 진저 브레드 컵케이크로 볼 수 있을 것 같네요

  By today's standards, I think this recipe could be seen as gingerbread cupcakes.

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

• 근데 그렇게 양념장으로 만들면 참 괜찮을 것 같네요.

  But I think it would be really nice to make it with that sauce.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).