갖춰져

Said in 10 Korean podcast lines.

• 그런데 이건 법률적으로 정보예산을 배분해서 하도록 국정원의 조율 기능이 갖춰져 있기 때문에

  However, this is because the National Intelligence Service has the coordinating function to allocate the information budget legally.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 제가 저번에 송도 얘기했을 때 혼자 사는 것에 대한 낭만이 있다고 말씀드렸었는데 사실 송도는 그 정도는 없어 그런 낭만이 싫은데 시스템은 없었고 그냥 낭만만 있었고 여기는 낭만이랑 그 재반 상황이 다 갖춰져 있었네요.

  When I talked about Songdo last time, I mentioned that there is a romance about living alone, but in reality, Songdo doesn't have that much romance. I dislike that kind of romance, and there was no system in place, just romance. Here, both romance and the surrounding circumstances are well-prepared.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 그때는 장비가 갖춰져 있어서 그랬나 싶기도 하고

  I wonder if it was because the equipment was well-prepared back then.

  

  뉴리보: 우리 함께 뉴스를 리딩해 보아요뉴리보 EP. 1 | 팟캐스트를 시작하는 이유: 영어 공부? 미국 유학? 미국 취업?

• 많은 분들이 공감을 하시겠지만 이게 페스티벌이 체력이 갖춰져야 되고요.

  Many people may resonate with this, but a festival requires physical stamina.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 그게 갖춰져 있었으면 좋겠어요 기본적으로

  I hope that is basically in place.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 그리고 일단 복지시설이 잘 갖춰져 있어야 됩니다.

  And first of all, welfare facilities must be well equipped.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 그래서 그리고 볼타 커피는 근데 그중에서도 조금 더 체계적인 시스템이 갖춰져 있는 느낌이에요.

  So, among them, Volta Coffee feels like it has a slightly more systematic system in place.

  

  원주아는척[132-2] 커피 애호가를 위한 원주 스페셜티 카페 TOP 5 ｜ 매거진 W

• 그래서 선생님이 말씀하신 그런 어떤 사회 시스템이 딱 갖춰져 있어도

  So even if there is a system in society, just as the teacher mentioned,

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• CSTV 같은 것들이 굉장히 잘 갖춰져 있던 그런 시기이기는 하거든요.

  It was a time when things like CSTV were very well established.

  

  이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나

• 이곳에 좀 더 체계적인 시스템이 갖춰져 있구나를 느낄 수 있는 지점이더라고요.

  I felt that a more systematic system was established here.

  

  원주아는척[132-2] 커피 애호가를 위한 원주 스페셜티 카페 TOP 5 ｜ 매거진 W

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).