강한

Said in 12 Korean podcast lines.

• 엄밀히 따지면 같은 또래인 미셸에게서 강한 성적 매력을 느끼게 됩니다.

  To be precise, I feel a strong sexual attraction towards Michelle, who is of the same age group.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 자살할 만큼 대단한 결심과 에너지가 필요한 일을 실행하려고 하는 그 강한 동기가 어디서 나왔는지를 물어야 한다

  We should ask where the strong motivation to undertake a task that requires such a tremendous determination and energy, as to the point of suicide, comes from.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 하는데 너무 그게 강한 어조로 들릴 것 같아서 뭔가 이렇게 툭툭 이렇게

  I think it might sound too strong in tone, so I want to say it in a more casual way.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 강한 자가 살아남은 게 아니라 상한 남자가 강한 남자가.

  It’s not the strong who survive, but the broken man who becomes strong.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 날 좋아해 주는 사람을 나도 좋아지는 게 사실 되게 건강한 것 같은데 저는 그게 잘 안 돼요.

  I think it's really healthy to like someone who likes you back, but I can't seem to do that well.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 제가 요즘에 건강한 식단에 대해서 관심이 많다고 했잖아요.

  I mentioned that I've been really interested in healthy eating lately.

  

  하나블리ASMR[ASMR] 쫜득한 돼지껍데기 먹으면서 수다떨어요 | 키토식단, 건강관리 등

• 뭔가 이렇게 불의도 누가 강한 사람 약한 사람 패고

  It seems like such injustice where strong people bully the weak.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 맞아요 양이 진짜 많고 건강한 맛

  That's right, there's really a lot of it and it tastes healthy.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 건강한 분노란 무엇인지에 대해서 이야기하면서

  Talking about what healthy anger is.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 너무 감정이 앞서진 측면이 강한데 저는 그 감정을 가라앉고.

  There is a strong tendency to let emotions take over, but I will calm those feelings down.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 좀 더 강한 어떤 그런 갈등구조를 통해서

  Through a somewhat stronger conflict structure.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 들어보시면 뭔가 사극 OST로 써도 손색이 없을 정도로 굉장히 동양적인 느낌이 강한데요.

  If you listen to it, it has such a strong Eastern feel that it wouldn't be out of place as an OST for a historical drama.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).