강사

Said in 12 Korean podcast lines.

• 여기에 고등학생 때는 스타 강사 성대모사를 잘했던지라

  Back in high school, I was good at impersonating star instructors.

  

  공시생 J군의 인물사전정승제는 왜 생선님이 되었을까

• 전문가가 필요할 때는 이제 강사 를 모셔서 이렇게 하고 있습니다.

  When we need an expert, we now invite an instructor and do it like this.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 진행은 누가 하나요 진행은 레크레이션 강사님이 하시나요

  Who will be in charge of the proceedings? Will the recreation instructor handle it?

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 그 중에서도 경조사비, 강사회비 등 여러 비용을 제외하면 오히려 마이너스가 찍히는 날이 대부분이었다고 합니다.

  Among them, it is said that most days showed a deficit, especially when excluding various costs such as congratulations and condolence money and seminar fees.

  

  공시생 J군의 인물사전정승제는 왜 생선님이 되었을까

• 지금까지 노래하는 스타 강사 김재마, 잼마잼마, 김재마쌤이었습니다.

  This has been star instructor Kim Jae-ma, Jamma Jamma, Teacher Kim Jae-ma, who sings until now.

  

  무식탈출 영철쇼 - 김영철의 파워FM김영철의 파워FM - 무식탈출영철쇼 (문학여행 김젬마) - 2024.9.12

• 강사를 양성해 줄 수 있겠느냐라는 제안이 와가지고

  I received a proposal asking if you could train instructors.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 강사가 저는 바로 옆에서 구경하니까 손을 서로가 기다렸다는 듯이 덥석

  As the instructor watched right beside me, our hands instinctively grabbed each other as if we had been waiting for it.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 정승재, 76년생. 오늘은 국내 레전드 수학 강사이자 생선이 된 정승재에 대해서 알아보겠습니다.

  Jeong Seung-jae, born in 1976. Today, we will learn about Jeong Seung-jae, a legendary math instructor in Korea who has become a sensation.

  

  공시생 J군의 인물사전정승제는 왜 생선님이 되었을까

• 과거 수학여행을 가지 못한 학생을 걱정하는 다른 강사를 보고

  Seeing another instructor worrying about a student who couldn't go on a school trip in the past.

  

  공시생 J군의 인물사전정승제는 왜 생선님이 되었을까

• 그래서 좀 강사라는 직업이 좀 항상 혼자 일하고 좀 외로울 때가 많은데 최파타와서 같이 또 이야기하고 여러분들의 사연 받으면서 굉장히 좀 많은 부분을 제가 더 많이 받았고

  So the job of a lecturer can often feel quite lonely since I always work alone, but coming to Choi's Party and talking together while receiving your stories has really given me a lot more in many ways.

  

  최화정＆김지윤 소장의 목동 연애연구소최화정의 파워타임 - 목동 연애 연구소 440회

• 이는 인터넷 강사들 사이에서 흔한 인간 강사의 뻘짓이라는 제목으로 일종의 챌린지처럼 인식되게 됐습니다.

  This has come to be perceived as a sort of challenge under the title of a common blunder made by human instructors among online teachers.

  

  공시생 J군의 인물사전정승제는 왜 생선님이 되었을까

• 채팅창은 근데 아직도 덤블도어의 점수 퍼주기 공정성이 전혀 결여된 레크레이션 강사급 퍼주기라고

  The chat window, however, still lacks any fairness in Dumbledore's point distribution, resembling that of a recreational instructor.

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).