갔다는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 왜 우리 뭐 어렸을 때는 우스갯소리로 저희는 뭐 산을 따라 올라갔더니 이 산이 아닌가 보다 이러고 다른 산 갔다는 리더들을 얘기하면서

  So, why do we talk about the leaders who jokingly said when we were young that we climbed a mountain, only to realize it wasn't this mountain and went to another one?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래도 김종필이지 하면서 나갔다는 거 아니야

  Still, they said it's Kim Jong-pil and went out, right?

  

  가능한 게 거의 없을 껄57회 3부 - 말러의 여의도 리포트

• 그만큼 이번에는 많은 분들의 의견이 들어갔다는 부분?

  Does that mean that a lot of people's opinions were included this time?

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 그런 건 잘 기억이 안 나는데 어쨌든 그런 과정을 통해서 그 음식들이 퍼져나갔다는 말씀이신 거예요?

  I don't really remember that well, but are you saying that those foods spread through that process anyway?

  

  여행의 맛 '박찬일의 맛'0914 가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 미세 조정을 계속 해나갔다는 생각이 드네요

  I feel like I kept making fine adjustments.

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

• 왜냐하면 처음 토론회 끝나고 나서 시청률이 한 12%까지 갔다는 거 아니에요.

  Because after the first debate ended, the ratings went up to about 12%, right?

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 그러거나 말거나 일본 상공을 지나갔다는 점.

  Regardless, the fact that it passed through Japanese airspace.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그런데 특징이 있다면 이 남성이 이용요금을 내지 않고 혼자 먼저 모텔을 빠져나갔다는 거예요.

  However, the noteworthy feature is that this man left the motel alone without paying the fee.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 그러니까 그 40일씩이나 걸리는 피난 행렬 중에서 나보다도 훨씬 더 나이가 좀 있고 어린 아기들도 수없이 죽어 나갔다는 거예요.

  So, during that evacuation that took as long as 40 days, many people older than me and countless infants also died.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 유기적 구성이 앞서갔다는 겁니다.

  It means that the organic composition was ahead.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 이때부터 약간 스테이크에 대한 퀄리티가 올라갔다는 소문이 많이 있고요.

  Since then, there have been many rumors that the quality of the steak has improved somewhat.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 해경은 사고 당시 현장 부근에 1,600톤 규모의 석유제품 운반선이 지나갔다는 목격담에 따라

  The Coast Guard is investigating reports that a 1,600-ton oil product tanker passed near the site at the time of the incident.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).