갔는데

Said in 12 Korean podcast lines.

• 거의 검정에 가까운 그거를 입고 갔는데 또 막상 그거 입고 가니까 내가 엄청 혼자서 우울한 색 칙칙한 색깔인 거야.

  I wore that outfit that was almost black, but once I actually put it on, I felt really gloomy and it was such a dull color all by myself.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 나는 영어도 잘하고 그리고 이미 난 준비됐으니까 가면 된다 이렇게 생각하고 이제 면접을 갔는데 면접 가기 전에 제가 이제 아, 영어 면접을 본다길래 영어 면접을 뭘 보나요? 이랬더니.

  I thought to myself, "I speak English well and I'm already prepared, so I can go." So I went to the interview, but before going, I asked, "Oh, I hear I'm having an English interview. What do I need to prepare for the English interview?"

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 엄마 어디 갔나 영철아 어디 갔는데

  Mom, where did you go? Young-cheol, where did you go?

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 그렇게 병 걸렸다고 하는 사람들 그 사람들이 심리적으로 지푸라기라도 잡으려고 하는 심리를 이용해서 다 사람들 모아서 그런 것들을 진행해 나갔는데

  People who say they are sick are using the psychology of trying to hold onto anything, even a straw, and they gathered everyone together to carry out such things.

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 거의 새벽 한두 시 정도 도착한 것 같고 갔는데 정말 제가 모르는 저희 학교 선배님들이 정말 많이 와 계셨어요.

  I think I arrived around one or two in the early morning, and there were really a lot of seniors from our school that I didn't even know there.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 2012년에. 그런데 여단급까지는 갔는데 2018년에 중단이 됐죠. 전 정권에서.

  In 2012. But it reached the brigade level and was stopped in 2018. Under the previous administration.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 나 뒤에 빨간머리야 이러는 거야. 그래서 내가 이렇게 보고 아 너구나. 그래 알았어. 같이 나갔는데

  I'm the one with red hair behind. So when I saw, I thought, "Oh, it's you." Okay, got it. We went out together.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 예를 들면 내가 가게에 갔는데 점원이 없고 너무 예쁜 반지가 있고 너무 갖고 싶고 난 돈이 없어.

  For example, I went to a store, but there was no sales clerk, and there was a very pretty ring that I really wanted, but I have no money.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 그러면서 이런저런 얘기를 나누고 갔는데

  And as we talked about various things, we left.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 사실 그래요 어떤 분들은 기도원에 갔는데

  It's true. Some people have gone to prayer houses, but...

  

  고린도전서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도전서 – 49 (최종회)

• 오늘 방송까지는 딴지 라디오에 올라갔는데 이후에 이제 3월부터 하는 방송은 어디서 들으셔야 되느냐

  Until today's broadcast, it was available on the Ddanzi Radio, but from March onward, where should you listen to the broadcasts?

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

• 전립선 비대증이 있어가지고 소변이 잘 안 나오고 해서 병원에 갔는데

  I have benign prostatic hyperplasia, so I was having trouble urinating and went to the hospital.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).