감동을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 송시경 씨가 그때 현장에서 집사님의 노래를 듣고 감동을 받으신 거네요.

  So Mr. Song Si-kyung was moved by the song of the deaconess at the scene back then.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 눈으로 보는 것보다 얼마나 깊은 감동을 줄 수 있는지 꼭 보여주고 싶었어요.

  I wanted to show you just how deep of an impression it can make, beyond what you can see with your eyes.

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 왜냐면 내 남자친구라는 사람이 나를 위해 장을 보고 그 마트에 가고 레시피를 찾아보고 이거야 감동을 느끼는 거기 때문에

  Because my boyfriend, who is my boyfriend, goes grocery shopping for me, goes to the store, and looks for recipes, I feel touched by this.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 그 다음에 그 말도 안 되는 세트에 너무 적절한 음악도 나오고 그래서 항상 웨스앤더슨 영화를 보면서 막 엄청난 감동을 받는다기 보다

  Then the music that fits that ridiculous set so well plays, so rather than being deeply moved while watching Wes Anderson's movies,

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 1 더하기 1이 2가 아니라 3이 되고 4가 되는데 그런 감동을 줄 수 있는 게.

  One plus one is not two, but three, and then it becomes four; that's something that can give such an emotional impact.

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

• 물론 꼭 그렇게만 해야지 감동을 줄 수 있는 건 아니지만

  Of course, there's no need to do it that way to be able to give a touching experience, but...

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 마음의 감동을 받은 모든 자와 영으로 자원하게 된 모든 자가 오고

  Let all who are touched in heart and all who are willing in spirit come.

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 그래서 이런 점에서 저는 이 두 작품이 할머니를 다뤘지만 너무나 새로운 어떤 우리에게 감동을 주는 일상이었습니다.

  In this respect, I found that these two works dealt with grandmothers but provided a very new and touching perspective on everyday life.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

• 어렸을 때의 느낌도 생각도 떠오르게 하지만 좀 또 다르게 좀 감동을 일으키게 만든달까.

  It brings back feelings and thoughts from when I was young, but in a slightly different way that evokes some emotions.

  

  웬디의 영스트리트(월) 웬디의 영스트리트 - 영스 팝업 - 2024.9.16

• 지혜로 마음의 감동을 받은 모든 여인들은 염소털로 실을 잡고

  All the women whose hearts were moved by wisdom took goat hair and spun thread.

  

  &#53433;&#51228;&#51076;&#49828; &#49457;&#44221;&#49888;&#54617;&#50896;12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 근데 이게 사람이 참 알고 있는 게 논리적으로 훌륭한데 감동을 주는 것도 참 대단하고 좋은 건데

  But it's amazing and great that what a person knows is not only logically excellent but also touches the heart.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 쓰임새 내가 일단 감동을 해요. 그래도 나의 이야기를 듣고 이렇게

  The usefulness makes me feel moved. Still, after hearing my story like this...

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).