갈리는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그중에 뭘 선호하는가 그것도 학생들이 갈리는데

  Among those, what do you prefer? Students have different opinions on that.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 정치적인 뭐 갈리는 얘기가 될 수는 있기는 하지만

  It can be a somewhat divisive political topic, but...

  

  엄지호 팟캐스트iMessage 수정, 키보드 햅틱, 사파리, 건강기능까지 iOS 16 근황 (下)

• 헷갈리는 순간들이 자주 찾아왔습니다.

  Confusing moments often arrived.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 갈리는데 배철수 dj께서는 웬만하면 생방한다가 원칙이시기 때문에

  The principle is that DJ Baek Cheol-soo generally does live broadcasts whenever possible.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 갈리는 정치 지도자인데 문화적 관점에서 보면 사실 오보다는 호가 호의 감옥에 엄청나게.

  He is a divisive political leader, but from a cultural perspective, it is actually much more like "the pot calling the kettle black."

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 말씀하신 대로 이거를 큰 폭으로 가져가기에는 지표들이 좀 헷갈리는 것들이 있었기 때문에

  As you mentioned, there were some indicators that were a bit confusing, so taking this on a large scale is a bit difficult.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 이런 식으로 이제 서로 좀 더 대외적인 활동이 몰려있는 기간이 엇갈리는데

  In this way, the periods of more external activities for each other are overlapping.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 본질이 뭔지 갑자기 헷갈리는데?

  What is the essence? I'm suddenly confused.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 지금도 여전히 호불호가 어느 정도 갈리는 기술이라고

  It's a technology that still has its fair share of likes and dislikes.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 이걸 이게 영어로 하려니까 헷갈리는데

  I'm getting confused trying to say this in English.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 이게 이름이 좀 헷갈리는데 이게 이름이 갈릴리 바다라서

  The name is a bit confusing because the name is the Sea of Galilee.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 근데 이제 이 집 냉면에서 이제 호불호가 갈리는 거는 첫 번째 육수 맛이 성수할 수 있고.

  However, the first thing that can divide opinions about this place's cold noodles is the taste of the broth, which can be quite bold.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).