간격

Said in 8 Korean podcast lines.

• 지하철처럼 5분, 10분마다 다니는 게 아니라서 40분, 50분 이런 간격으로 다니기 때문에 시간 맞추기도 좀 어렵고.

  It's not like the subway that comes every 5 or 10 minutes; it operates at intervals of 40 or 50 minutes, so it's a bit difficult to align the timing.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 오래된 단지라 아파트 사이 간격도 널찍하고 나무들도 많이 심어져 있었는데요.

  Since it is an old complex, there is a spacious gap between the apartments and many trees were also planted.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 탁구대 같은 경우는 2m 간격을 지켜서 그렇게 설치를 해야 되고

  In the case of a table tennis table, it should be set up with a distance of 2 meters between them.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 1장과 2장 사이에는 4개월의 시간의 간격이 있습니다

  There is a gap of four months between Chapter 1 and Chapter 2.

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 그랬구나. 시험이 되게 빨리 다음 시험 이렇게 되네. 이번 시험 보고 다음 시험. 간격이 되게 짧구나.

  I see. The next exam comes really soon after this one. It's a very short interval between this exam and the next.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 어스름한 빛이 만들어낸 선명한 음영이 그녀의 눈동자에 각인된다. 눈동자가 아팠다. 뒷걸음질을 쳐서 틈을 만들어보려 시도했건만 그가 금세 그 간격을 채웠다. 발이 밀려나며 정우는 어느새 침대에 털썩 앉아버렸다. 뜻하지 않게 그를 침대로 이끈 모양새가 되었다. 그녀의 시야를 꽉 채운 그가 흡족한 듯 희미한 미소를 띄고서 몸을 숙였다.

  The clear shadows created by the dim light etched themselves into her pupils. Her eyes ached. She tried to step back to create some distance, but he quickly closed the gap. With her feet pushed back, Jungwoo found himself sitting heavily on the bed. Unintentionally, it seemed that she had led him to the bed. He filled her entire field of vision, leaning down with a faint smile, looking satisfied.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 그래서 텐션이 엄청 좋았다가 그게 일주일 간격이기도 하고.

  So the tension was really good, but it happens at one-week intervals.

  

  일상문구사, 비하인드Ep 2. 2024 다이어리와 연하장 탈탈 털기(with. 수디)

• 예를 들어서 특정 요일이나 어떤 날씨 또는 범행 간격 혹은 피해자의 특징 같은 유사성이 계속 반복돼요.

  For example, similarities such as specific days of the week, certain weather conditions, the interval between offenses, or characteristics of the victims keep repeating.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).