간

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이게 인간이 정말 본능만으로, 어떤 물질에 대한 욕망만으로 움직이는 거냐,

  Is a person really driven solely by instinct, by the desire for a material?

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그 일이 저를 계속 평생 약간 이렇게

  That incident has somewhat haunted me my whole life.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 이제 9월에는 정말 최소화해서 나를 위한 시간을 좀 더 많이 가져야겠다?

  Now, in September, I really need to minimize things and take more time for myself.

  

  걸어서 조직 밖으로46화 | 내 회고 좀 들어줘요 (4편)

• 통절용 시켜가지고 한 10시간 막 녹음해놓은 다음에

  After having it recorded for about 10 hours using a recording device,

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 우리 은하에는 별 외에도 많은 별이 모인 성단과 성간 물질이 밀집되어 구름처럼 보이는 성운으로 이루어져 있습니다.

  Our galaxy consists of not only stars but also star clusters where many stars are gathered and nebulae that look like clouds due to the concentration of interstellar matter.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 이거 좀 약간 진지한데 저희가 런칭할 때 이것저것 엄청나게 많은 걸 구상을 했잖아요.

  This is a bit serious, but we had a lot of ideas when we were launching.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 출국은 그 나라를 나간다는 말인데요.

  Departure means leaving that country.

  

  한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean215. 공항🛫air port

• 약간 동네 느낌이고 넓은 것도 그냥 보통.

  It has a bit of a neighborhood vibe, and the spaciousness is just average.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 제 파우치를 소개하는 시간을 가져보도록 하겠습니다.

  Let me take some time to introduce my pouch.

  

  하나블리 ASMR[ASMR] What's in my pouch! 소근소근 속닥속닥 파우치템 소개💄

• 금리가 가장 영향이 있다고 보는데 최근에 이제 금리가 조금 한숨 돌린 약간 한숨 돌릴 정도로 조금 이제 금리가 떨어져서 떨어지기 시작한 거예요.

  I believe interest rates have the most influence, and recently interest rates have started to drop a bit, allowing for a slight sigh of relief.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 이게 뭐 어떻게 됐든 간에 뭐 어떤 이유가 됐든 간에 뭐 지금 현실적으로 저희가 올해는 최소한 이렇게 방송을 지속할 수 없게 되었잖아요

  No matter what happened or what the reason may be, realistically we can't continue this broadcast at least for this year.

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 약간 클래식한 그런 재즈 아티스트를 좋아하죠

  I like jazz artists who are somewhat classic.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).