각지

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 삼각지에 가셔서 이 대구탕 골목에서 아 오늘은 좀 얼큰한 거 좀 별론데 이럴 때 있잖아요.

  So, when you go to Samgakji and into the Daegu soup alley, there are times when you're like, "Hmm, I'm not really in the mood for something spicy today."

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 어쩔 수 없이 세계 각지를 흩어져 살 수밖에 없게 된 스토리가 있잖아요

  There's a story about how we inevitably ended up scattered all over the world.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 여기 삼각지에 가면 저녁에 와인바 이런 거 되게 많고 그리고 광화문이랑 별로 안 멀고 서울역이랑도 엄청 가까워서 내려오시면서 밥 먹기 딱 좋다.

  If you go to Samgakji, there are a lot of wine bars in the evening, and it's not very far from Gwanghwamun, and it's also really close to Seoul Station, so it's perfect for having a meal as you come down.

  

  NtudioNtudio2. 서울의 핫플레이스

• 세계 각지의 해변에서 비치 레슬링과 경쟁하는 모습.

  The scene of beach wrestling and competing at beaches around the world.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 불법 유해 콘텐츠 유통 통로가 된 온라인 플랫폼의 책임을 강화하려는 움직임이 세계 각지에서 거세지고 있다.

  There is a growing movement around the world to strengthen the responsibility of online platforms that have become channels for the distribution of illegal and harmful content.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 오히려 치유 집회를 바랐던 모든 사람들 마태복음 4장에 원금각지에서 예수 그리스도께서 병을 잘 고친다라고 하는 소문을 듣고 온 그 사람들

  Rather, all the people who were hoping for a healing gathering came to Jesus Christ after hearing the rumors in Matthew 4 that He healed diseases well.

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 그래가지고 생각지도 못한 데서

  So, unexpectedly from a place...

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 후암동도 이렇게 넘어가고 삼각지, 요런 쪽 스팟.

  Huham-dong will pass like this, and spots like Samgakji, that kind of area.

  

  NtudioNtudio2. 서울의 핫플레이스

• 무슨 소린지를 모르겠더라고요. 생각지도 못한 이야기였어요.

  I didn't understand what that meant. It was an unexpected story.

  

  이주연의 영화음악 (종영)04/08(일) 이주연의 영화음악 마지막 방송

• 제가 거기서 만난 에디슨 과학박물관, 참소리 추궁기 박물관은 뭐랄까 정말 생각지 못한 선물 같은 곳이었어요.

  The Edison Science Museum and the Chamsoori Cultural Heritage Museum that I visited there were truly like unexpected gifts.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 그러니까 하나님께서 전혀 저는 생각지도 못한

  So God had completely different plans than I ever imagined.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 그 많은 것에 사람이 포함될 거라고는 생각지 못했기 때문이었다

  It was because I never thought that a person would be included among all those things.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).