각자

Said in 12 Korean podcast lines.

• 영향이 있는 분들 아니겠습니까 이런 분들과 식사 정치를 하고 있다라는 것은 국민의힘 내부에서 당 정청이 일사불란하기보다는 약간 차별화를 하면서 어떻게 보면은 각자의 길을 가는 상황 속에서 민주당 같은 경우에는 약 상당 부분 왼쪽 내지는 또 이재명 대표 지나친 일극체제라는 비판이 있었음에도 불구하고 그것을 어떤 내부적인 지지를 기반으로 해서 새로운 어떤 길을 가고 있는 것 같습니다.

  Isn't it the influential people? The fact that we are engaging in political dinners with such individuals suggests that within the People Power Party, rather than being unified, there is a situation where they are somewhat differentiating themselves and going their own ways. In the case of the Democratic Party, despite considerable criticism of being left-leaning or the excessive unipolarity associated with Representative Lee Jae-myung, it seems they are finding a new path based on some internal support.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 저는 추석이나 설이 각자의 의미가 있죠

  Chuseok and Seollal each have their own meanings.

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 여러 명이서 직업에 각자 역할을 나눠가지니까 롤이 들어간 거 아니에요.

  Since several people divide their roles in their jobs, that's where the term "role" comes from, right?

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 또 각자 자기들끼리 서브컬처 활동을 열심히 하는 분들이 있어요

  There are also people who are actively engaged in subculture activities among themselves.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 각자가 해석하는 거에 따라서 또 다르게 들릴 수 있잖아요.

  Depending on how each person interprets it, it may sound different.

  

  모모의 삶 일기Ep. 22 말

• 남부와 북부가 굉장히 각자 살고 있었다가

  The south and the north were living quite separately from each other.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 각 구성원이 랩, 보컬, 댄스에서 각자 역할을 맡아

  Each member takes on their respective roles in rap, vocals, and dance.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 각자의 방향으로 떠다니다가 어느 날 우연히 마주는 하는 날

  The day we happen to meet by chance after floating in our own directions.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 각자가 욕에게 돈 한 입과 금 귀걸이 한 개씩을 주더라.

  Each person gave the pig a piece of money and one gold earring.

  

  욥기 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회욥기 – 114 (최종회)

• 1년 반이라는 시간 동안 정말 각자 많은 성장을 이루었던 것 같아요.

  I feel like everyone has really grown a lot over the past year and a half.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 각자 가야 할 길을 응원해 주고 싶은 날이네요

  It's a day when I want to support each other on the paths we have to take.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 상하관계가 각자의 역할이 있고

  There is a hierarchy where each has their own role.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).