가하고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 프랑스는 국가하고 이렇게 서로 이렇게 협의를 맺어서 시행령으로 발표하는 형태로 체인별로 조금씩 다른데요.

  However, in France, it is a bit different for each chain, as they establish agreements with the government and announce them in the form of executive orders.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 정말 spurious하게. 왜냐하면 자기를 발전하고 싶은 크리스천으로서 배우고 또 평가하고 또 그걸 극복, 그러니까 이제 그 사람은 하느님이 없으니까 당연히 자기중심적으로 자기를 발전시키려는 사람이지만 어떻게든 하나님극식적으로 그거 해보려고 참고하고 있어요.

  Really spurious. Because as a Christian who wants to grow, he learns, evaluates, and overcomes, and since that person is self-centered because they don’t believe in God, they are trying to somehow make an effort to do it in a God-centered way.

  

  리딩크리스천크리스천이 '악인론'을 읽는다고? - 리딩크리스천 북클럽 후기

• 그래서 스스로 학대를 가하고 있었다, 많은 것이 왜곡되었다라는 표현에 너무너무 공감해요.

  So I deeply empathize with the expression that I was inflicting abuse on myself and that many things were distorted.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 그러나 부채 증가 속도에 비추어 소득이 증가하고 있지 않기 때문에 문제될 수 있다.

  However, it could be problematic because income is not increasing in light of the pace of debt growth.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 네. 전립선암 우리나라에 많이 증가하고 있습니다.

  Yes. Prostate cancer is increasing significantly in our country.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 누가 의사 누가하고 대마가 같이 사도바울과 동역을 했단 말이에요

  Who said that someone worked together with Paul the Apostle and that they were a doctor?

  

  김한요 목사의 야고보서 강해 - "Faith in Action"Faith in Action (18) - 영적 몽유병 치료방법

• 또 사람들을 평가하고 약간 이런 식으로 하게 되는데

  They also evaluate people and kind of do it like this.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 네 전 세계적으로 이제 공연 수요가 계속해서 증가하고 있는 추세인데

  Yes, there is a growing trend of increasing demand for performances worldwide.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• UI 라이브러리에 제약을 가하고 있진 않았습니다

  I wasn't imposing any constraints on the UI library.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 74%가 부정평가하고 있습니다 전업주부 58%가 부정평가하고 있고요

  74% have a negative evaluation, and 58% of homemakers have a negative evaluation as well.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 미국의 역사분석가들은 거의 모두 역대 가장 존경받는 대통령 부인 중 에비게일을 10위권 이내로 평가하고 있고 어떤 평가서는 1위로 꼽고 있기도 합니다.

  American historians generally rank Abigail among the top ten most respected presidential wives of all time, with some evaluations even placing her in first place.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 우리나라의 방송의 영향을 전혀 받지 않고 음악의 가치만을 가지고 평가하고 시상하는 음악상이 있다고 알고 있습니다.

  I know there is an awards ceremony that evaluates and honors music solely based on its value, without being influenced at all by broadcasting in our country.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).