가족과

Said in 12 Korean podcast lines.

• 가족과 더 많은 시간을 보낼 것이다

  I will spend more time with my family.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 그다음에 가족과 단란한 생활도 보내지 못하고 고상하게 음악이나 문학을 읽지 못하기 때문에 또 정신적이나 문화적이나 피폐해지고 라고 하는 그 메커니즘과 너무 닮아있는 거죠.

  After that, they cannot enjoy a harmonious life with their family and cannot elegantly read music or literature, which leads to both mental and cultural impoverishment, and this mechanism is very similar.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 가족과 주변으로부터 결혼, 연애의 압박에 시달립니다

  I suffer from pressure about marriage and dating from my family and those around me.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 네 그래서 가족과의 제 동생 내외도 이제 당연히 한국에 살고 있으니까

  Yes, so my younger sibling and their spouse are of course living in Korea now too.

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 가족과 함께 떠나기 위해 달려온 대니한테 가족이 대니의 꿈을 위해서 보내주잖아요.

  Danny rushed to leave with his family, but they send him off for the sake of his dream.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 스스로의 방치, 가족과의 단절, 밖에서는 가식적으로 웃는 나날들

  Neglecting myself, being disconnected from family, and pretending to smile outside every day.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 이렇게 추석을 가족과 보내지 않는 사람을 지칭하는 신조어도 생겨나는데요

  There is even a new term that refers to people who do not spend Chuseok with their families.

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 델리를 떠나 가족과 함께 이사올 수밖에 없었다.

  I had no choice but to leave Delhi and move in with my family.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 재벌은 한 가족이나 친척들끼리 많은 가족과 친척들과의 관계가 있습니다.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#90 재벌 이야기 ①: 한국의 재벌은 어떻게 만들어졌을까?(The Chaebol Story ①: How Were Korea's Chaebols Created?)

• 미국으로 귀환해 약 20년 만에 처음으로 가족과 만나게 됐다고 말했습니다.

  He said that he met his family for the first time in about 20 years since returning to the United States.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그리고 직업을 가족과 관계자,

  And the job involves family and related parties,

  

  Check It OutPark Hyun-joo/Romancing on Jeju (박현주/서칭 포 허니맨: 양봉남을 찾아서)

• 어느 날 가족과 함께 칠레왕이라는 마을에 갔다.

  One day, I went to a village called Chilewang with my family.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).