가족

Said in 12 Korean podcast lines.

• 하지만 동생과 결혼한 제부고 이제 다 같은 가족이에요

  But my brother-in-law is married to my sister, so we are all one family now.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 가족과 더 많은 시간을 보낼 것이다

  I will spend more time with my family.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 둘이 함께 푸른밤 가족들과 이야기 나누고 있습니다

  The two are talking with the Blue Night family together.

  

  푸른밤, 옥상달빛입니다(종영)11/18(토) 푸른밤, 옥상달빛입니다

• 여자. 자, 이제 가족분들이 오실 거니 예를 갖춰주세요.

  Woman. Now, since your family is coming, please be polite.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 두 사람은 자신의 가족 이야기, 정치와 종교에 대한 철학, 나라의 역사에 관한 것 등 다양한 주제를 논의했습니다.

  The two people discussed a variety of topics, including their family stories, philosophies on politics and religion, and the history of the country.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 가족이 제일 좋아해서 다른 전보다 두 배로 만드는데

  My family likes it the most, so I make it twice as much as before.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 또 예밤 가족들에게 들려주고 싶은 곡들인가봐요.

  It seems that these are songs you want to share with the Yebam family.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 가족이 없던 그의 시체는 아무에게도 인계되지 않았으며 장례 절차를 밟고 묘지에 묻혀졌다.

  His body, which had no family, was not handed over to anyone and was buried in a cemetery after going through the funeral process.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

• 이런 거 생각하는 거야. 제가 안 친한 거야. 친구들 사이에서도 이 축의금이 돈이 껴버려서 또 머리가 잠깐 돌아가는 거야. 아무리 그래도 인간이 약간 빈정상할 수 있어서 이게 좀 분리해야 될 것 같아. 분리시키자. 우리가 결혼의식 문화 운동을 해야 될 것 같아. 그걸 위한 첫 번째 방법은 오히려 약간 반 좀 까는 걸로 정찰제. 이게 결혼식이고 당신이 경기도에 왔으면 얼마? 얼마? 가족이랑 왔으면 얼마? 밥을 안 먹었으면 얼마? 밥 내 품을 낼 수 있으면 얼마? 이렇게 딱 한 번에 사람들이 와 이건 아니지 않냐 하면서 나눠질 것 같아.

  This is what I'm thinking. I'm not really close to them. Even among friends, this wedding gift money gets tangled up and it makes my head spin for a moment. No matter what, humans can get a bit sensitive, so I think this needs to be separated. Let's separate it. I think we need to start a cultural movement for wedding ceremonies. The first method for that might be to somewhat expose the actual costs through a survey system. This is the wedding ceremony, and if you came to Gyeonggi Province, how much? How much? If you came with family, how much? If you didn't eat, how much? If you can cover the meal cost, how much? I think people would look at this and say, "This isn't right," and discussions will arise.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 그의 가족들과 그의 민족과 지파에

  To his family, his people, and his tribe.

  

  논공교회 주일예배 설교빛나는 조연 2-갈렙

• 가끔 필요한 책입니다. 특히 추석에 가족을 만나러 가는게 좋습니다.

  It is a book that is sometimes needed. It is especially good to take when visiting family during Chuseok.

  

  Check It OutPark Hyun-joo/Romancing on Jeju (박현주/서칭 포 허니맨: 양봉남을 찾아서)

• 올리브 가족에게 이 여행이 서로를 이해하고 알아갈 수 있는 시간이 된 거죠.

  This trip has been a time for the Olive family to understand and get to know each other.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).