가져갈

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이 버디 퍼트는 경기를 끝내는 퍼트이면서 100억원 상금을 가져갈 수 있는 퍼트이기도 했죠.

  This birdie putt was not only the putt that ended the match but also the putt that could bring home 10 billion won in prize money.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 워낙 지난번에 연준이 실기했다 이런 비판들이 많았기 때문에 이번에 금리 인하는 당연히 가져갈 걸로 보이고

  There has been a lot of criticism that the Federal Reserve made a mistake last time, so it seems that they will obviously reduce interest rates this time.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 가져갈 준비가 돼 있는 것처럼 보였다고 말했습니다.

  She said it looked like you were ready to take it.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 그 지역에서 나는 생선 그리고 그때 잡힌 생선 그리고 결국에는 집에서 가져갈 수 있는 것도 뭐 식은 밥이랑 그다음에 물 정도니까요.

  In that area, the fish I catch, and the fish caught at that time, and eventually what I can take home is just some cold rice and then some water.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그래서 지금 문재인 정부가 얘기하는 지방품권 개헌을 하는 이유가 뭐냐면 아예 그런 것들 다 헌법에 명시를 해서 세입 자체를 지방이 더 균등하게 가져갈 수 있게.

  The reason the Moon Jae-in administration is talking about a constitutional amendment for local autonomy is to clearly specify such matters in the constitution so that local governments can obtain revenue more equitably.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 가져갈 수 있다. 그렇죠. 우리가 잘 알고 있는 코카콜라

  You can take it. That's right. The Coca-Cola we all know well.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 대신에 우리의 기여도 때문에 저희가 더 많이 가져갈 수 있어요.

  Instead, we can take more because of our contribution.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 그래서 배당은 주주로서 당연히 가져갈 수 있는 권리입니다.

  Therefore, dividends are a right that shareholders can naturally take.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 그러나 OTT 같은 경우는 월정액으로 10편을 보든 1편을 보든 똑같은 값을 걷어들이기 때문에 기본적으로 돈을 많이 본다고 많이 가져갈 수 있는 구조가 기본적으로는 아니고요.

  However, in the case of OTT, the subscription fee is the same whether you watch 10 episodes or just 1 episode, so it is fundamentally not a structure where you can earn more money just by having more views.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 미리 가져갈 줄 알고 미리 빼놓은 걸

  I thought you would take it in advance, so I set it aside.

  

  The Sweat Project애슬릿캠프? 게임즈 트레이닝?Part2

• 이 짐을 다 가져갈 걸 생각하면 아득하긴 하지만

  Thinking about taking all this luggage feels overwhelming, but...

  

  파워타임(일) 파워타임 - 사연과 신청곡 + 끌어올려 도파민송 (스페셜 DJ 김호영) - 2024.8.4

• 올 땐 짐가방이 4개였는데 내일 가져갈 가방이 총 10개로 늘어났어요

  When I came, I had 4 luggage bags, but the total number of bags I will take tomorrow has increased to 10.

  

  파워타임(일) 파워타임 - 사연과 신청곡 + 끌어올려 도파민송 (스페셜 DJ 김호영) - 2024.8.4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).