가정

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 다음에 가정폭력 피해 여성 쉼터를 만들어서 가정폭력을 가정폭력 때문에 가정에서

  Then, to create a shelter for women who are victims of domestic violence, because of domestic violence, at home.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 또 독립적으로 뭐뭐 하겠다라는 약간 가정의 그런 의미를 내포하고 있기도 하거든요.

  It also contains a somewhat hypothetical meaning of wanting to do something independently.

  

  정나래와 함께 하는 1일 1패턴 영어회화 [도전-4단어 패턴]DAY 29 생각에 대한 이유 물어보기 What makes you think ~? (왜 ~라고 생각해?)

• 요즘에는 가정통신문이라고 애들이 집에 갈 때 가정통신문을 보내주는데요.

  These days, they send home a notice called a "home communication" when the kids go home.

  

  Annyeong RadioE1 한국의 크리스마스 문화 Christmas culture in Korea

• 사회를 위해서는 내 가정일을 희생을 하고

  I sacrifice my family matters for society.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 저희의 이야기를 앞으로 계속 들려드릴 기회가 있다는 가정하에

  Assuming that we will have the opportunity to continue sharing our story.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 그래서 처음에 출발을 보면 인류가 멸종한 것으로 가정한 게 2150년이잖아요

  So, when you first look at the beginning, it's assumed that humanity became extinct in 2150, right?

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 미국 사람으로 가정이 편하지

  It's easier to assume you're an American.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• A양은 회사원 부모를 두고 아주 지극히 평범한 가정에서 자랐습니다.

  Person A grew up in a very ordinary family with working parents.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 문재인 후보가 대통령이 됐다고 가정을 하거나

  Let's assume that Candidate Moon Jae-in became president.

  

  가능한 게 거의 없을 껄57회 3부 - 말러의 여의도 리포트

• 버림받은 소설가와 가정부의 또 러브스토리죠.

  It's another love story between a rejected novelist and a housekeeper.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 태의 열매를 놓고 기도하는 가정도 있습니다.

  There are families that pray with the fruit of the 태 (tae).

  

  대학촌교회 설교240814 새벽 | 예레미야50:1-10 | 임현우 목사

• 실제로 북한의 경제 특히 가정경제의 90%는 시장에 의존한다고 하거든요.

  In fact, 90% of North Korea's economy, especially household economy, relies on the market.

  

  남북이음 프로젝트 이거야!원(ONE)[이거야!ONE] 10/7(토)풀버전

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).