가장

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 당시만 해도 할렘은 뉴욕에서 가장 번화한

  At that time, Harlem was the most bustling area in New York.

  

  유다원의 아침풍경[신정 특집] 재즈와 함께 하는 새해 with 최규용 재즈칼럼니스트

• 금리가 가장 영향이 있다고 보는데 최근에 이제 금리가 조금 한숨 돌린 약간 한숨 돌릴 정도로 조금 이제 금리가 떨어져서 떨어지기 시작한 거예요.

  I believe interest rates have the most influence, and recently interest rates have started to drop a bit, allowing for a slight sigh of relief.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 갤럭시 s8 이 둘 다 가장 다른 점이 화면 크기가 마찬가지로 방금 전에 샤오미 미인 미큐 말씀드린 대로 97% 정도 상한하는

  The Galaxy S8 and the Xiaomi Mi mix both have the most different aspect being the screen size, which is approximately 97% as I just mentioned.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 네 3137님 가장 친한 친구가 갑작스레 다음 달 미국으로 유학을 떠나게 되었습니다가요?

  Yes, 3137, my closest friend is suddenly leaving for studying abroad in the United States next month.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 세상에서 가장 예쁜 꽃 같은 우리 엄마가 지금은 치매라는 못된 친구를 만났습니다.

  My mom, who is like the most beautiful flower in the world, has now encountered a cruel friend called dementia.

  

  손태진의 트로트 라디오9/16(월) 3,4부 손태진의 트로트라디오

• 아무래도 가장 많이 가는 곳은 신당 청구에 있는 모자이크.

  The place I go to the most is Mosaic in Sindang Cheonggu.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 제가 가장 좋아하는 싱어썸에 당첨도 돼보고 사연도 읽어주시고

  I got lucky and won my favorite sing-along, and you also read my story.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 가장 건강하고 싶은 건 본인 자신이다.

  The person who wants to be the healthiest is oneself.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 치유의 길은 소록도 섬 깊숙한 곳, 가장 외진 곳에 있는데요.

  The path to healing is deep within Sorokdo Island, in the most remote place.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 링컨에게는 노예제도보다 가장 중요한 이슈는 통일된 국가, 통일된 미국이었다고 볼 수 있죠.

  For Lincoln, the most important issue was not slavery, but a unified nation, a united America.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 저희들은 어떻게 보면 가장 그 현재 막 분기 애니메이션 챙겨보고 이런 스타일인데

  In a way, we are currently focused on keeping up with the latest seasonal animations in this style.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 많은 부분에 공감이 됐는데 마지막에 나에게 일과 삶에 있어서 가장 중요한 가치는 무엇인가요? 라는 질문 제가 썼던 질문이 있고요.

  I could relate to many parts, but at the end, there's a question I wrote: What is the most important value for me in work and life?

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).