가입을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 원래는 노동자들이 사대보험을 가입을 해서 본인의 소득을 토대로 일정 금액의 보험료를 정해진 기간 동안 기여를 함으로써 노령이나 질병, 실업 등의 사회적 위험으로 인한 소득 손실을 보전하는 게 맞는데

  Originally, workers should join the four major social insurance programs and, based on their income, contribute a certain amount of insurance premiums for a defined period in order to compensate for income loss due to social risks such as old age, illness, or unemployment.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 장관님도 저희 10만인 클럽에 이제 가입을 하셨습니다.

  The minister has now joined our 100,000-member club.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 말씀하셨듯이 스웨덴의 경우도 핀란드랑 함께 나토 가입을 추진해왔던 거잖아요.

  As you mentioned, Sweden has also been pursuing NATO membership along with Finland.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 그래서 이제 저희가 공지를 드리면 좀 불편하고 귀찮으시더라도 일단 그쪽에 다시 회원가입을 하시고 이쪽에서 활동을 1월...

  So now, even though it might be a bit uncomfortable and bothersome when we notify you, please go ahead and re-register over there, and you can start participating here in January...

  

  골프 허니(Golf Honey)골프 허니 281화 - 카페 이사합니다 (최종화)(오디오)

• 지금 스웨덴도 1814년 이후에 200년 넘게 중립국 지위를 이어왔지만 작년에 나토 가입을 신청하면서 중립국에서 벗어나겠다라는 선언을 했고요.

  Sweden has maintained its neutrality for over 200 years since 1814, but last year it declared its intention to move away from neutrality by applying to join NATO.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 들어오신 다음에는 2번 회원가입을 하십니다.

  After you enter, you will register as a member number 2.

  

  야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130

• 서로 말을 안 하고 가입을 했는데 여기서 만났다. 이런 친구들도 있고.

  We signed up without talking to each other, and we met here. There are friends like this, too.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 죽은 사람의 홀로그램화해서 이걸 AI로 학습을 해서 원래 있던 사람이 없어져도 그 서비스를 가입을 해놓고 하면은 그거를 이제 이용하면서 볼 수 있게.

  By holographing a deceased person and training it with AI, even if the original person is gone, if you subscribe to that service, you can use it to interact with that hologram.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 어 막아주는 시스템에 가입을 하게끔 해주고요.

  It encourages you to join a system that provides protection.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그런데 이제 핀란드에 이어서 스웨덴까지 가입을 하게 되면

  However, if Sweden joins after Finland...

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 저도 일찌감치 가입을 했는데 일제 때 독립운동을 돕는 그런 기분으로 참여들을 많이 해주시길 좋겠습니다.

  I signed up early as well, and I hope many people will participate in a way that feels like helping the independence movement during the Japanese colonial period.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 서로 전혀 다른 인생을 살고 있었는데 아니면 또 이번에 되게 신기했던 게 그냥 따로따로 가입을 하셨대요.

  We were living completely different lives, and what's really interesting this time is that they had joined separately.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).