가입

Said in 12 Korean podcast lines.

• 왜냐하면 1988년도에 제대로 도입을 했지만 사실은 연금을 가입하지 못한 신부들이 많이 계세요.

  Because it was properly implemented in 1988, but in reality, there are many brides who were unable to enroll in the pension system.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 자동 조정장치라고 선진국에 다 가입하고 있는 제도네.

  It's a system that all advanced countries are members of, called an automatic adjustment mechanism.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 함대사는 수락연설에서 1956년 창립회원국으로 가입했던 한국이

  In his acceptance speech, the Fleet Commander stated that Korea, which joined as a founding member in 1956,

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 원래는 노동자들이 사대보험을 가입을 해서 본인의 소득을 토대로 일정 금액의 보험료를 정해진 기간 동안 기여를 함으로써 노령이나 질병, 실업 등의 사회적 위험으로 인한 소득 손실을 보전하는 게 맞는데

  Originally, workers should join the four major social insurance programs and, based on their income, contribute a certain amount of insurance premiums for a defined period in order to compensate for income loss due to social risks such as old age, illness, or unemployment.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 장관님도 저희 10만인 클럽에 이제 가입을 하셨습니다.

  The minister has now joined our 100,000-member club.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 마무리를 지면 오마이뉴스 10만인 클럽에 가입하시는 방법은 아주 간단합니다.

  To wrap it up, the way to join the OhmyNews 100,000-member club is very simple.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 골프장 측에 가입한 보험 등으로 보상이 될 거라 생각했을 것입니다

  They probably thought that compensation would be covered by the insurance they joined at the golf course.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 지금 티르키에와 헝가리가 의회에서 나토 가입 비준을 해주지 않고 있기 때문인데요.

  This is because Turkey and Hungary are not approving NATO membership in their parliaments right now.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 안녕하세요. 미스테리 비전문가 최작가입니다.

  Hello, I am writer Choi, a non-expert in mystery.

  

  화요 미스테리 극장(종영)[공지]저희 채널 옮깁니다. <쇼킹! 미라클>로 찾아와주세요~

• 말씀하셨듯이 스웨덴의 경우도 핀란드랑 함께 나토 가입을 추진해왔던 거잖아요.

  As you mentioned, Sweden has also been pursuing NATO membership along with Finland.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 퇴직연금으로 하고 개인연금도 가입 촉진해 가지고 좀 해주는 그런 방안을 해 가지고

  Implement a plan that promotes both the use of retirement pensions and the enrollment in personal pensions.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 받았다는 이유로 국제경기연맹총연합회에 가입이 쉬워집니다.

  It becomes easier to join the International Sports Federations Association simply because you have received it.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).