가슴이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저도 고그레의 마음과 가슴이의 마음이 모두 이해가 되는 게

  I can understand both Gogeure's feelings and Gaseum's feelings.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 어벤져스 최고의 장면이라며 가슴이 웅장해지는

  The greatest scene in Avengers that makes my heart swell.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 아이들에 대한 애정에 가슴이 아려왔다

  My heart ached with affection for the children.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 정말로 가슴이는 지금 이대로가 좋습니다

  I really like it just like this right now.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 그래가지고 보는데 되게 가슴이 뜨거워지는

  So when I watch it, my heart feels really warm.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 그 누구보다 가까운 가족들에게마저 가슴이는 이해받지 못하고 동떨어진 존재로 취급받습니다

  Even the closest family members do not understand my heart and treat me as a disconnected being.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 그리고 이건 좀 가슴이 아픈데.

  And this is a bit heartbreaking.

  

  고양이신전166. (시즌 종료) 고양이신전 1시즌을 사랑해 주셔서 감사합니다

• 가슴이가 손님으로 간 적 있는 라면 집의 사장이었죠

  It was the owner of the ramen shop that Gasseumi had visited as a customer.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 학창 시절 담임이 가슴이의 머리카락을 보고 지적한 적이 있습니다

  During my school days, my homeroom teacher once pointed out Gaseumi's hair.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 가슴이는 친구 사이에 갑자기 왜 그러냐고 묻자

  When Gaseumi asked why that happened suddenly between friends,

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 나를 위해 일부러 먼 길을 와준 사람을 볼 때면, 얼마 남지 않은 체력을 모두 나에게 쓰는 사람을 볼 때면 가슴이 뭉클해진다.

  When I see someone who has come a long way just for me, when I see someone using all their remaining strength for me, my heart feels tight.

  

  우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다

• 가슴이가 첼로를 선택한 이유는 첼로가 사람의 목소리와 가장 비슷한 악기였기 때문입니다

  The reason why Gaseum chose the cello is that the cello is the instrument that is most similar to the human voice.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).