가속화

Said in 7 Korean podcast lines.

• 그런 것들로 이 흐름이 점점 더 가속화되고 있구나

  Things like that are increasingly accelerating this trend.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 전시 작전 통제권 전작권 조기 전환 준비를 가속화하자는 데도 합의를 했습니다

  We also agreed to accelerate preparations for the early transfer of operational control of the exhibition.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 대통령의 정치적인 실패가 저는 가속화되고 있다고 보고

  I believe the president's political failures are accelerating.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 국러 간 밀착이 가속화하는 가운데 이뤄진 것이어서 주목됩니다.

  It is noteworthy that this occurred amid the acceleration of close ties with Russia.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그래서 결국 지금의 극장의 위기는 단순히 코로나가 그걸 가속화시킨 거지 이미 시작되고 있었고요.

  So ultimately, the current crisis of theaters was simply accelerated by COVID-19; it had already begun.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 아마 그것이 내부 분열을 가속화시킬 수도 있겠구나.

  It might accelerate the internal division.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 최근 들어 오르테가 정부는 북한과의 협력을 더욱 가속화하며 대북 친화 외교를 본격화하는 행보를 이어가고 있습니다.

  Recently, the Ortega government has been accelerating its cooperation with North Korea and has begun to pursue pro-North Korea diplomacy in earnest.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).