가면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 왜 집 앞에서 굳이 몇 걸음만 가면 집인데 왜 집 앞에서 굳이 돈을 내고 마시냐.

  Why would you insist on paying to drink when your home is just a few steps away?

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 우리가 해봤지만 그러나 우리가 확실한 의지를 가지고 또는 진정성을 가지고 북쪽에 접근해 가면은 북한이 협조를 합니다.

  We have tried, but if we approach the North with a clear intention or sincerity, North Korea will cooperate.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 토크를 하고 싶은 주제를 정해서 거기에 대해서 돌아가면서 1분씩 얘기하면 되는 겁니다.

  Choose a topic you want to talk about, and then take turns speaking about it for one minute each.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 거의 뭐 맨날 같은 오면 가면 이제 아 다 아는 사람들이구만 약간 이런 느낌

  It's like every time I come, it's the same people, so I kind of feel like, "Ah, these are the familiar faces."

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 한국은 마트에 가면 밀키트도 정말 잘 준비되어 있습니다.

  In Korea, you can find a really good selection of meal kits at the supermarket.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 나는 영어도 잘하고 그리고 이미 난 준비됐으니까 가면 된다 이렇게 생각하고 이제 면접을 갔는데 면접 가기 전에 제가 이제 아, 영어 면접을 본다길래 영어 면접을 뭘 보나요? 이랬더니.

  I thought to myself, "I speak English well and I'm already prepared, so I can go." So I went to the interview, but before going, I asked, "Oh, I hear I'm having an English interview. What do I need to prepare for the English interview?"

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 우여곡절과 여러 가지 좋았던 순간들이 막 스쳐 지나가면서.

  As ups and downs and many good moments drift by.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 진짜 큰 거죠. 그러다 보니까 배당 수익률을 좀 높여가면서 예금 수익률보다는

  It's really significant. As a result, the dividend yield is being increased a bit compared to the savings yield.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 웨이트 트레이닝을 배우러 가면 트레이너 선생님이 말도 안 되는 능력이다라고 감탄을 하고

  When you go to learn weight training, the trainer will be amazed and say it's an unbelievable ability.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 이거를 이제 조금씩 가능성을 잡아 나가면서 당연히 이제 지금 보시는 것처럼 팟캐스트가 유튜브에도 올라가고 팟캐스트에도 올라가겠지만 조금 팟캐스트에서는 짧지만 짧고 가볍게 소비할 수 있지만 정보도 있고 재미도 있는 이런 것들을 위주로 전달해 드릴 거고요.

  Now, as we gradually explore the possibilities, naturally, as you can see, the podcast will be available on YouTube and also as a podcast. However, while it will be short in podcast form, it will be focused on delivering information that is both fun and light.

  

  노각의 브랜드 토크ep.07 [노보트: 노각이 보는 트렌드] 친구, 지인선물 더 이상 고민하지 말자

• 이제 조금 아픈 분이나 이런 분들은 좀 배려를 하고 그래서 돌아가면서 앉았다 섰다.

  Now, for those who are a little unwell or similar, we are being considerate and taking turns sitting and standing.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 그래서 6시나 7시에 저녁을 사러 가면 벌써 밤이에요.

  So if I go out to buy dinner around 6 or 7 o'clock, it's already night.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 21. 가을🍂 autumn

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).