가만히

Said in 12 Korean podcast lines.

• 더우니까 여름 내내 가만히 있어야 되고

  It's hot, so we have to stay still all summer long.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 가만히 있는데 마냥 즐겁고 행복한 거는

  Just staying still and feeling endlessly joyful and happy is.

  

  야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130

• 그래서 내가 나는 수입구 입고 갔으면 난 물에 안 들어가서 가만히 있는 거였는데.

  So I thought if I had gone to the inlet, I would have stayed still without getting into the water.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 내가 봤을 때 푸니는 정말 혼자서 가만히 있는 것보다

  From what I see, Puni really prefers being active rather than just staying still alone.

  

  걸어서 조직 밖으로46화 | 내 회고 좀 들어줘요 (4편)

• 그저 가만히 누워 시간을 보낼 뿐이에요.

  I just lie still and spend time.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 그리고 만약에 친구가 새끼를 잃고 시름에 빠져 있으면 우리가 이렇게 위로해 주듯이 오랫동안 그 곁을 가만히 묵묵히 지켜준다.

  And if a friend is mourning the loss of their baby, we quietly stay by their side for a long time, just as we comfort them.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 사람이 1200억을 못 받았는데 가만히?

  A person can't just stand by when they've been denied 120 billion won?

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 그래서 맨 처음에 가만히 이렇게 있다가

  So at first, I just stayed still like this.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 약간 제가 그런 타입인데 그런 분들이 들어가서 그냥 가만히 글자, 활자를 너무 중독이 있기 때문에 활자를 읽는 거에 만족을 하시는 분들은

  I’m somewhat the type where people like that go in and just remain still; because they are so addicted to letters, those who are satisfied with reading text...

  

  김주우의 팝팝팝EP.213 High hopes 엄마는 옳다

• 그런데 김자점이 가만히 있으니까 청나라군은 정말 편안하게 남쪽으로 향합니다.

  However, since Kim Ja-jeom remains still, the Qing army heads south very comfortably.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 단지 그 일편단심이라 남친구 있을 때는 가만히 지냈을 뿐이죠

  I just quietly stayed put because I had a one-sided love while he had a girlfriend.

  

  원나잇스탠드 2270화 1:1 짧은 SEX TALK- 옐로우의 사생활

• 에휴. 뭐 저렇게 가만히 있는데?

  *Sigh.* Why is he/she just sitting there like that?

  

  오디오드라마 수상한 저녁식사13화. 너를 찾아가는 그 길이 험난하다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).