가려

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이 얘기로 한번 제가 준비한 질문을 마무리 짓고 저희 시청자분들이 남겨주신 질문으로 가려고 하는데요.

  With this story, I would like to finish the questions I have prepared and then move on to the questions that our viewers have left for us.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 막 그 부산 이런 데 가려면 옛날에 요번에는 굉장히 정체가 없는데 지금은.

  If you want to go to places like Busan, back in the day there used to be a lot of congestion, but now there isn't.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 시댁이랑 친정에 나눠서 가져가려고 잡채를 만들다가 장갑을 벗고 문자예요

  I took off my gloves while making japchae to split it between my in-laws and my parents, and I'm sending this text.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 철수가 택시로 가려고 하는데 학생이라서 부담이 된다는 거죠.

  Cheolsu is planning to take a taxi, but he feels it's a burden because he's a student.

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 어떻게든 연애로 이야기를 끌어가려는 다른 세 명과는 좀처럼 대화의 파장이 맞지 않습니다.

  I just can't seem to sync with the other three who are trying to steer the conversation towards dating in any way.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 그리고 넘어가려고.

  And I'm trying to move on.

  

  갈라디아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회갈라디아서 – 18 (최종회)

• 덮인 자, 가려진 자, 복이 있다

  The covered one, the concealed one, is blessed.

  

  김한요 목사의 야고보서 강해 - "Faith in Action"Faith in Action (18) - 영적 몽유병 치료방법

• 많은 사람이 좁은 문으로 들어가려고 힘쓰지만 들어가지 못하느니라.

  Many people strive to enter through the narrow door, but are unable to do so.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 아니 우리 하상욱 씨가 저는 이제 이걸 하면서 사실 외모에 가려져

  No, our Ha Sang-wook, while doing this, is actually overshadowed by appearance.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 근데 또 여기서 하나 더 문제가 사연자분도 내년에 군대를 가려고 한다 이러시네.

  But there's another problem here; the person who shared the story is also planning to enlist in the military next year.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 잘못 누르면은 홈 가려다가 사파리 메뉴로 가고

  If you press it incorrectly, it hides the home and goes to the Safari menu.

  

  엄지호 팟캐스트iMessage 수정, 키보드 햅틱, 사파리, 건강기능까지 iOS 16 근황 (下)

• 저희가 원래는 이제 너무 그러니까 0도를 가려고 했었죠.

  We originally wanted to go to 0 degrees.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).