가량

Said in 12 Korean podcast lines.

• 러시아 영토 1300제곱킬로미터가량의 통제권을,

  Control over approximately 1,300 square kilometers of Russian territory,

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 팔레스타인이 유대인들보다 인구 수가 많은데 거기에다가 인구 증가량이 또 많다고 해요.

  Palestine has a larger population than the Jews, and additionally, the population growth rate is quite high.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 오늘 모신 게스트분인 하라님을 처음 만났을 때 그녀는 에듀테크 스타트업에서 폴타임 정규직으로 일을 하며 200여명가량의 지인들로 구성된 팔로우가 있던 인스타그램을 보유했었습니다.

  Today, when I first met our guest Hara, she was working full-time at an edtech startup and had an Instagram account with about 200 followers made up of acquaintances.

  

  더 터닝 포인트수개월간의 낮은 반응도를 극복할 수 있었던 방법 with 하아랑

• 저희가 지금 직전에 2시간가량 녹음을 했는데

  We just recorded for about two hours right before this.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 2일차에서 제시했던 4억 4천만 원보다 70%가량 대폭 줄어든 데다 현재 수수료와 큰 차이가 없는 만큼 성심당의 입장이 수용된 것으로 보입니다.

  It appears that the position of Seongsimdang has been accepted, as the amount has been dramatically reduced by about 70% compared to the 440 million won presented on the second day, and there is not much difference from the current commission.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그 에너지가 한 90배가량 차이가 나요.

  The energy difference is about 90 times.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 마크업이 다소간의 편차는 있지만 거의 12%를 넘지 않았던 역사가 40년가량 되었고요.

  The markup has varied somewhat but has not exceeded nearly 12% for about 40 years.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 대출을 받은 금액이 거의 7천만원 가량인 거야

  The amount I borrowed is almost 70 million won.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 지금까지는 이행명령이 내려진 후 6개월에서 1년가량 감치 명령, 제재 단계를 거쳤지만

  So far, after the order to comply has been issued, there has been a period of detention of about 6 months to a year, followed by sanctions.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 이를 합치면 사도인전의 3분의 1가량이 되지요

  This comes to about one-third of the Book of Acts.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 사용자 간의 수정 사항 적용에도 5초에서 10초 가량이 걸려서

  It takes about 5 to 10 seconds to apply modifications between users.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 팟캐스트를 또 두 달 가량 거의 손놓고 있던 차라

  I had almost neglected the podcast for about two months.

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).