가두

Said in 4 Korean podcast lines.

• 내 안에 또 어떤 선입견과 편견인 거예요. 똑바로 써야 해 라는 이 생각 자체가 또 나를 가두고 있는 건 거예요.

  It's another prejudice and bias within me. The very thought that I have to write properly is itself what is trapping me.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 가두리 양식 교육이라는 워딩을 쓰셨는데

  You used the term "cage farming education."

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 어찌됐든 어처구니들을 잡아 가두었으니 하늘나라가 조용해지나 싶었지만 아니었습니다

  Anyway, I thought that the heavens would become quiet since I captured and locked up the absurdities, but that wasn't the case.

  

  희승 작가의 동화 세계어처구니 이야기

• 물고기는 아마 본인이 지금 가두리 양식장이 있는지 모르고

  The fish probably doesn't know that it is currently in a fish farm.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).