가냐

Said in 10 Korean podcast lines.

• 상업적으로 왜 퍼져나가냐 제가 생각했을 땐 속초 설악권의 관광

  Why is it spreading commercially? When I think about it, it's the tourism of Sokcho and the Seorak region.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 그래서 빵은 사실 빵에는 가깝지는 않은 것 같긴 해요. 이 붕어빵에는 뭐가 들어가냐면 밀가루 반죽 안에 보통은 팥. 팥도 아마 외국에 계신 분들은 잘 모를 수도 있는데 팥이라고 하면 되게 단 재료예요. 되게 달아요. 스위트.

  So, I don't think bread is really that close to bread. In this fish-shaped bread, what’s inside is usually red bean paste in the flour dough. Red beans might be something that people living abroad don't know well, but when you say red bean, it’s actually a very sweet ingredient. It’s very sweet. Sweet.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#1 한국의 겨울과 겨울 간식! (Winter and winter snacks in Korea!)

• 지금 이 말씀드린 이 두 집하고 아까 지난번에 말씀드렸던 나는 그 대형라면 부산 오뎅 거기에 슬러시랑 같이 먹는 나는 이 세 개를 먹어보면 사실 내가 요즘 잘 안 가요 거기를 왜 안 가냐 너무 많이 먹어.

  Right now, the two places I just mentioned and the large ramen I talked about earlier, the Osaka-style fish cake in Busan that I eat with slushy – if I try all three, to be honest, I haven't been going there lately. The reason I haven't been going is that I eat too much.

  

  술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케

• 그래서 어떻게 혼자 가냐고.

  So how do you go alone?

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 보는 라디오로 왜 안 지나가냐고 하신 분이 있어서

  Someone asked why it's not going through on the radio.

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

• 근데 이제 서울시장 나가냐 마냐 대선 나가냐 마냐 이런 과정들 거치고

  But now, going through the processes of whether to run for mayor of Seoul or whether to run for president...

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 아니 그러더니 뭘 모텔 갑자기 가냐고

  Why are you suddenly going to a motel?

  

  원나잇스탠드 2270화 1:1 짧은 SEX TALK- 옐로우의 사생활

• 그렇다고 경기장에 아예 안 가냐 하면 그건 아닙니다.

  That doesn't mean I won't go to the stadium at all.

  

  한량의 삶063. 배구 직관하고 느낀 점 (feat. 이제훈)

• 첫 번째로 미움이 하나님을 향해서는 어떻게 나가냐면요

  First, how does hatred work towards God?

  

  뉴질랜드 크라이스트처치 한인장로교회하나님과 사람을 향한 미움

• 그래서 딱 잡아가지고 이렇게 야 너 어디 가냐 돈 내라고 하니까 막 그러면서 행정수사를 하면서.

  So they grabbed me and were like, "Hey, where are you going? Pay up," and while saying that, they were conducting an administrative investigation.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).