가까스로

Said in 5 Korean podcast lines.

• 가까스로 도망친 그녀가 해당 남성에 대해 입을 열기 시작합니다.

  The woman who narrowly escaped begins to speak about the man.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 그래도 말해야 해. 잠깐. 그를 힘으로 이길 수는 없었다. 이겨보려 한 적도 물론 없었고. 잠깐. 그의 키스에서 가까스로 벗어난 정우가 다시 목소리를 냈다. 열기를 잔뜩 머금은 숨이 작은 음성과 함께 가파르게 터졌다.

  Still, I have to say it. Just a moment. I couldn't defeat him with strength. Of course, I never tried to win. Just a moment. Jongwoo, barely escaping from his kiss, spoke again. His breath, filled with heat, sharply burst forth with a soft voice.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 가까스로 떠진 붉게 충혈된 눈이 이리저리 방황하다 그를 응시하던 기억.

  The memory of barely opened bloodshot eyes wandering here and there, gazing at him.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 1권에서 펜이는 면접을 보고 가까스로 취업에 성공했답니다.

  In Volume 1, Penni successfully got a job after barely passing the interview.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 노자키가 어깨를 잡아준 덕분에 가까스로 넘어지진 않았다.

  Thanks to Nozaki grabbing my shoulder, I managed not to fall.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).