가가는

Said in 4 Korean podcast lines.

• 아니 근데 죄송한데 오빠는 다가가는데 모니카 언니는 점점 도망가는 이유가 뭐야?

  But I'm sorry, why is it that while you approach, Monica is getting further away?

  

  내편하자 시즌2내편하자 시즌2. [14회] 홍석천 편 part #2

• 그래서 가장 가깝게 다가가는 게 배우가 해결할 어떤 과제인 것 같고 보는 사람들이 또 이해할 수 있게 만드는 거 이런 게 가장 중요하지 않을까.

  So I think the closest approach is a challenge that an actor must solve, and making it understandable for the audience is probably the most important thing.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 그럼 힘이 있으면 힘이 있는 쪽에서 먼저 다가가는 자세로 가야죠.

  Then if you have strength, you should approach first from the side that is strong.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 오해받고 있던 마음을 뒤늦게 깨달았을 때 용기 있게 또 다가가는 이런 스토리라인이 진짜 빼박이에요, 빼박.

  When I realized my misunderstood feelings late, the storyline of courageously stepping forward again is truly undeniable, absolutely undeniable.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).