香水

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だって好きな匂いとか香水だったらあるだろうし

  Well, if it's a favorite scent or perfume, there might be some.

  

  ぼけらーじょしだいせいプレゼント選びって難しいなの第2回-①

• シャネルの香水とかね有名なやつありますよね

  There are famous perfumes like Chanel, right?

  

  ぐるぐるわたあめ倶楽部ゴミ箱の中にはイギリスが広がっている？！

• マイクにかかった香水ってこんな感じなのかって勝手に共感を覚えていたのですが

  I couldn't help but feel a sense of empathy, wondering what perfume on the microphone would smell like.

  

  チックトーク（Chick Talk）第186回　世界の畜産ニュース（3月第2週）

• 今月の香水市場のセリネ高かったですね

  The perfume market's Celine was quite expensive this month, wasn't it?

  

  チックトーク（Chick Talk）第184回　勝手に「臨床獣医」1月号の見どころを紹介する

• これはなんかいい記憶が蘇ってきそうだっていうような香水があって

  There is a perfume that seems to bring back some good memories.

  

  ぐるぐるわたあめ倶楽部ゴミ箱の中にはイギリスが広がっている？！

• フランスの香水のメーカーなんかな

  It's a manufacturer of French perfume, I guess.

  

  ぐるぐるわたあめ倶楽部ゴミ箱の中にはイギリスが広がっている？！

• 香水っていうかアロマと香水のお店

  It's a shop for aroma and perfume, rather than just perfume.

  

  ぐるぐるわたあめ倶楽部ゴミ箱の中にはイギリスが広がっている？！

• その店の中でうん基本香水アロマ

  In that store, they mainly have perfume and aromatherapy.

  

  ぐるぐるわたあめ倶楽部ゴミ箱の中にはイギリスが広がっている？！

• 僕の住んでる家の近くに香水のお店がある香水

  There is a perfume shop near the house where I live.

  

  ぐるぐるわたあめ倶楽部ゴミ箱の中にはイギリスが広がっている？！

• そのアロマ香水なんかなっていうのがあって

  There's a thing called that aroma perfume.

  

  ぐるぐるわたあめ倶楽部ゴミ箱の中にはイギリスが広がっている？！

• いろんな香水とかいろんなアルマとか売ってて

  They sell various perfumes and various aromas.

  

  ぐるぐるわたあめ倶楽部ゴミ箱の中にはイギリスが広がっている？！

• 香水してる人ってそうだから

  It's because people who wear perfume are like that.

  

  ムラハチブ レディオ#7 来年の目標発表と呪術廻戦

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).