食える

Said in 12 Japanese podcast lines.

• こんなに食えるのかな

  I wonder if I can eat this much.

  

  那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』ゲスト①株式会社BRICH 冨永 晃弘 ゲスト②株式会社シロ建 長堂 晃史郎 2024/09/18

• まあ長男の食える量っていうのは

  Well, the amount the eldest son can eat is...

  

  修行ラジオ#244 ニュージャージの話

• ヤギ刺しがどこでも食えるっていうのがあるので

  There is a saying that you can eat goat sashimi anywhere.

  

  あさくひろくラジオEp.2 Between Human, Doll and chatAI

• えーと旅中にあの沖縄で出会った仲間となんかいろいろ物作りしたんですね家を作る家っていうか店舗作ったりしてなんかそういうなんか物作りの現場に立ち会わせてもらって仲間と一緒になんか物作るとか職人ってどこ日本中どこ行っても世界中どこ行っても食えるかなと思って

  Well, during my travels, I got to create various things with my friends I met in Okinawa, like building houses or stores. I had the opportunity to be involved in the process of making things, and I thought that being a craftsman is something you can do anywhere in Japan or even around the world.

  

  人生の転機はチャンス129.佐々木修宏さん （佐々木工業 代表）

• だから胃がちょっと開くからさらに食えるみたいな

  So, the stomach opens up a little, allowing you to eat even more, or something like that.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２１回 屋根裏／鼻イン／喰いしん坊！／メガロザリア／デイヴ・ザ・ダイバー～DAVE THE DIVER～／

• これ食えんだったら何でも食える

  If I can eat this, I can eat anything.

  

  サンドウィッチマン　ザ・ラジオショー サタデー[9月7日（土）]放送分サンドウィッチマン ザ・ラジオショー サタデー

• あの要は発祥のお店で食えるのが一番いいんですけど

  Well, it's best to eat at the original place where it originated.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• 価格帯的にも今1万円台で美味しいもの食えるお店ほぼないですね朝の中間とかだと

  There are almost no places now where you can eat delicious food in the 10,000-yen price range, even for something mid-range in the morning.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#07　高齢化・過疎化した港区で若者が無双する方法【ゲスト：麻布競馬場】

• いやちょっと待って柏バター渡岸の端っこはどこで食えるかに位を

  Wait a minute, where can I eat the edge of Kashiwa butter at Togashi?

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• はいはいはいそうするとまたさらに食えるようになってそう面になんかすごい強いっていうキャラがいるのよ

  Right, right, right. Then, there's a character who can eat even more and is supposedly super strong with somen noodles.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２１回 屋根裏／鼻イン／喰いしん坊！／メガロザリア／デイヴ・ザ・ダイバー～DAVE THE DIVER～／

• はいはいはいそうするとまたさらに食えるようになってそう面になんかすごい強いっていうキャラがいるのよ

  Yeah, yeah, yeah, so then you can eat even more, and there's this character who's incredibly strong with somen noodles.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２１回 屋根裏／鼻イン／喰いしん坊！／メガロザリア／デイヴ・ザ・ダイバー～DAVE THE DIVER～／

• 気づいたら次男も結構食えるようになってきてですね

  Before I knew it, my second son has started eating quite a bit as well.

  

  修行ラジオ#244 ニュージャージの話

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).