食い
Said in 12 Japanese podcast lines.
あのー深夜にファミチキとかポテトチップス爆食いしてんのに体重が落ちてきました
Um, I've been binge-eating family chicken and potato chips late at night, but my weight has been dropping.

Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?(えだ)
やっぱり食い物相手の仕事ですよね
After all, it's a job dealing with food, isn't it?

石川實 DAIRY LIFE石川實 DAIRY LIFE 暑い日は牛乳で熱中症予防!台湾・香港で大人気の日本の牛乳!韓国では全員の給食を無償に!
歯、食いしばる
Grinding teeth

喋りたいことやまやまです/#387から第3シーズン!【#429】出産直後、病室より
歯を食いしばるような思いで松の悲しい呼び声と訴えるような戸を叩く音を聞いていた
With a feeling like clenching my teeth, I listened to the sorrowful cry of the pine and the pleading sound of the door being knocked.

おしゃべり本棚嘘アつかねえ 後編
みんなこれねどうしても分かっていても人間ってね食いついちゃうもんなんですよ そこをうまく絡めとって悪質な商材を売りつけている
Everyone knows this, but humans tend to get hooked on it anyway. They skillfully intertwine it and sell malicious products.

ヒロ@聞き流しでビジネス脳筋トレ#33ネットの『稼げる情報』 悪徳詐欺の見極め方
大食い界の伝説みたいな
Like a legend in the world of competitive eating,

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第121回 屋根裏/鼻イン/喰いしん坊!/メガロザリア/デイヴ・ザ・ダイバー~DAVE THE DIVER~/
お前の食い方も見事なもんだったぞみたいな
"The way you eat is quite impressive," or something like that.

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第121回 屋根裏/鼻イン/喰いしん坊!/メガロザリア/デイヴ・ザ・ダイバー~DAVE THE DIVER~/
タイトルは食い手話です
The title is "Eating Sign Language."

ジゼルの生き物語No.92 ジゼル&AIコラボ替え歌「食いてぇわ」
次に国の食い座持ちの神
Next, the deity that possesses the nation's food wealth.

神伝人(つたえびと)の読み聞かせ古事記原文をゆる〜く音読
麺食いの鳥貝ってやつがいて
A guy named Torigai the Noodle Eater.

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第121回 屋根裏/鼻イン/喰いしん坊!/メガロザリア/デイヴ・ザ・ダイバー~DAVE THE DIVER~/
なんか食いたいんもいっぱいあるけどみたいなか
There are a lot of things I want to eat, but...

さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る
大食い界の伝説みたいな
like a legend in the competitive eating world,

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第121回 屋根裏/鼻イン/喰いしん坊!/メガロザリア/デイヴ・ザ・ダイバー~DAVE THE DIVER~/
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).