風潮
Said in 5 Japanese podcast lines.
お店が柔軟に変わってくれる風潮ってのが港区にはあるし
There is a tendency in Minato Ward for shops to flexibly adapt and change.

LIFE TALK -ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#07 高齢化・過疎化した港区で若者が無双する方法【ゲスト:麻布競馬場】
できて当たり前って風潮だったり
It's a trend where it's taken for granted that it should be done.

看烹ゆきか 〜医療看護小料理居酒屋〜看烹4杯目*出来高チェックと怖い人
今のこの多様性万歳みたいな風潮を
The current trend of celebrating diversity.

松本愛のしあわせお断り#16 私の身体
なんか声を上げるとさなんかあいつなんか社会に不平不満言ってる怠け者だみたいなさ風潮があるけどさ
It seems like there's a trend where if you raise your voice, people think you're just a lazy person complaining about society.

ペンギンの書斎 - by赤ペンギン -コロナ禍での一律10万円について MMT とか インバウンドとかの話
思わせてるような風潮が今のコーヒー業界ってちょっとあるのかな
It seems that there is a trend in the current coffee industry that gives the impression of being that way.

コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税/恋バナ/わたしたちは同志【ゲスト:COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).