顔

Said in 12 Japanese podcast lines.

• あのカバーアートのイラストは似顔絵なんで

  That cover art illustration is a caricature.

  

  オバトーク#1 BOSSって誰？初めまして、オバトークです！

• もういいわ!顔も見たくない!私帰る!

  Enough already! I don't even want to see your face! I'm leaving!

  

  一話完結型コメディドラマ[FRIENDZ]ep.2 ルームメイト・ゲーム

• 自分で その人自身が言った特徴をもとに描かれたAの顔は

  The face of A, drawn based on the characteristics that the person themselves mentioned.

  

  Me Time with Rika ☕️自分の魅力には気づきにくい話

• そのせいもあってか エルがひどく緊張した顔をしている

  Perhaps because of that, El has a terribly tense expression on her face.

  

  ラジドラ☆パラダイス光の王子様と陽気な村娘【第4話】

• 大人顔負けだなと思うんですが

  I think it's impressive enough to rival that of an adult.

  

  佐口よしえの「くらしと政治とわたし」066.

• 初回行った時は私がほろ酔いで顔が赤くて

  The first time I went, I was a bit tipsy and my face was red.

  

  尼は泣き坂Ep.101 ギリギリ台湾旅

• その、同時並行で動かす方の脳みそを、あの、その、コントロールする方の脳みそでも、真顔を作って出してるんですよ。

  So, the brain that moves in parallel is also, um, being controlled by the brain that, you know, is making a serious face and putting it out there.

  

  ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン

• これから明るく笑顔でいてください

  From now on, please be bright and smile.

  

  FM愛媛「ティモンディの決起集会」第4回 ティモンディの超決起集会：後編

• でもやっぱり顔色とかそういうのあるからきちんと見守る方は必要だけど

  But after all, since things like complexion matter, it's necessary to have someone properly watching over.

  

  とりおき教育 -10分間の教育ニュース-部活動の存続 vs 教員の負担 #029

• 顔がめちゃくちゃなんかもう綺麗な顔してて

  Your face is just incredibly beautiful.

  

  サメ先輩とブラックラジオサメ先輩とブラックラジオ（#21） | ビジュアル系バンドについて語ろか。【42分59秒】

• 意味出さずに平気な顔して銀行のATMに並んだりしてるわけじゃないですか。

  You’re lining up at a bank ATM with a totally calm look on your face, acting like nothing’s wrong, right?

  

  任意の視点Ｐ（品田遊）死　意味わからん from Radiotalk

• に立ちタバコに火をつけるときに何ともなしに顔が見えた方向を見るとやはりまだそこに顔を顔が見えていました

  As I stood there lighting my cigarette, I casually looked in the direction where I had seen the face, and sure enough, the face was still visible there.

  

  怪談ラヂオ～怖い水曜日#554　木から出た顔／無かったはずが、あることにされていた話

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).