頼み

Said in 12 Japanese podcast lines.

• で頼みの綱の携帯電話の充電も

  The charging of the lifeline mobile phone as well.

  

  都市伝説をポップに語る！オカルト研究所#1 都市伝説の大定番！「きさらぎ駅」

• 今の気分でお寿司屋さん行きましたら最初何頼みます

  If you go to a sushi restaurant based on your current mood, what will you order first?

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

• あー二人とも頼みがあるんだけどローラに変なこと言わないでほしいんだよね

  Ah, I have a favor to ask of you both—please don’t say anything weird to Laura.

  

  一話完結型コメディドラマ[FRIENDZ]ep.2 ルームメイト・ゲーム

• 図書室の蔵書の件で藍染くんに頼みことがあったんだが

  I had a favor to ask Aizen-kun regarding the library's collection.

  

  Atelier FEEDAtelier FEED #1 ボイスドラマ『群青』(後編)

• いやいやじゃないですかなんかそのみんながお酒飲んでねそんな一人一人なんか そのコーラ頼みたい

  No, it's not like that. Everyone is drinking alcohol, and each person wants to order a cola or something.

  

  ギークハウス元住吉のリビングお酒を飲みたくないのにお酒を注文する男の話

• やっぱり女じゃなくて男に頼みたい

  I still want to ask a man instead of a woman.

  

  Miranのミッドナイト・裸々(ララ)・トーク　アートxフェミニズムx在日の交差するところリーンインの推奨のこと。その他マリオはインド人にも人気あったこと・オススメドラマ「ワーキングマム」

• そこに座っておられたおばあさんに頼みました

  I asked the old lady who was sitting there.

  

  おしゃべり本棚青いランプ　前編

• ええだから今度は箱根まで頼みたいと思いましてね

  Yes, so this time I was thinking of asking you to go to Hakone.

  

  朗読⭐︎言葉のいろ⭐︎【朗読】山本周五郎「秋の駕籠」

• 俺らの時って例えば光物を最初に頼みなさいとか

  In our time, for example, we would say to order shiny things first.

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

• ところがですよ、日本の財政状況は厳しいです。借金頼みの状態ですね。将来の国民がきっと支払ってくれるだろうっていうふうに付け回しをして国債をどんどん発行している。つまり借金を重ねている状況なんですよね。

  However, Japan's fiscal situation is severe. We are reliant on debt.

  

  ニュースの学校自民党税制調査会（2025）

• ドリアか珍しいなぁですこれを頼んでみようと思ってのランチを頼みました もちろんねあのドリンクバーも一応つけました

  When I looked at the menu, it was mostly the familiar items, but there was one doria marked as a new product or "New Arrival."

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【380】しっかり握る❓見つめてる❓値上げの秋は困る。○○○より饅頭。

• 俺悪に加担して頼みみたいな感じ

  I feel like I'm getting involved with evil and making a request.

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).