電話

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 意外と元気に電話かけてきたりもするから

  Sometimes they surprisingly call me in good spirits.

  

  在米ワンオペりほのDeepな話海外子女のリアル！「在米中学生からの手紙」

• なんですけど、やっぱりこういうさ、ないものを作る時の電話っていうんですか。

  Well, when it comes to making something that doesn't exist, you could say it's a kind of phone call.

  

  VAJAのThe Radio#47 行政に電凸した結果・・・/悪口の流儀

• 電話の相手を

  On the phone with the other party.

  

  雑談７２％第２２８回目、「睡眠の質を高めたい」な雑談

• 注意頼むと電話を握り 天敵っぽいのるこの身を

  Be careful and hold the phone; this body rides as if it's an adversary.

  

  チックトーク（Chick Talk）第221回　歌で学ぶ畜産⑦　「嗚呼、憎き熱射病（remix ver.）」

• メールや電話をするときどんなアプリを使いますか

  What apps do you use for sending emails or making phone calls?

  

  Thinking out loud in Japaneseともだち

• 携帯電話の持ち込みがね

  Bringing in mobile phones, you know...

  

  みんほごラヂオ#09 みんほごラヂオ（第7回 2023年3月20日）

• 受け止めるかということでまずウォルツさんがロシア側の交換と電話会談を行いまして こういう結果でしたよというふうなことを報告

  Mr. Woltz first had a phone conference with the Russian side regarding whether to accept it, and he reported that this was the outcome.

  

  週刊 ワシントンEp.63　早くも始動？アメリカ大統領選２０２８

• 亡くなった人をね電話番号調べようと思ってもちょっと難しいということで

  I thought about trying to look up the phone number of someone who has passed away, but it seems a bit difficult.

  

  ニュースの学校引き取り手のない遺体

• 昔から僕がニューヨークにおっても変な時間に電話かけてくるんです

  Even back when I was in New York, he used to call me at weird times.

  

  トランペッター黒田卓也のTK旅館談義麺類みな兄弟　スーパーギタリスト　吉田サトシ登場！！！！

• ニコラスは結局チリにまで黒崎なるみさんの携帯電話を持ち帰っています。

  Nicholas ended up bringing Narumi Kurosaki's mobile phone all the way back to Chile.

  

  犯罪の網フランス日本人留学生黒崎愛海さん失踪事件の全貌！ニコラス・セペダの人物像とは？

• ただ、あのLINEが何だったのか、電話の相手と同じ人なのか、

  However, regarding what that LINE message was about, and if it's the same person as the one on the phone,

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１帰ってきたアマガサキ探偵 第130話「ヨガインストラクターの気がかりを晴らせ！（前編）」

• なんか電話で繋がってるのが変な感じだわ

  It feels strange to be connected by phone.

  

  村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).