雰囲気

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 22年ってコロッと雰囲気変えた

  The atmosphere changed completely in 22 years.

  

  おやすみ工房ネタあとばなしあれから5年、再びまさよしとT-Dream...

• すごく雰囲気のいいスタジアムというのは印象です

  I have the impression that it's a really nice stadium with a good atmosphere.

  

  体育のじかん#5【Jリーグ】清武弘嗣選手インタビュー

• あとなんか雰囲気悪くなったり

  And it seems like the atmosphere has become worse.

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• まあ4年も続けているとまあ慣れてくるもんでねこれは良くも悪くもだと思うんですけど 今とは違う雰囲気には確実になっていると思いますその内容も

  Well, after doing this for four years, you naturally get used to it, both for better and for worse. I think the atmosphere has definitely changed compared to now, including the content.

  

  大河内薫のお金の学びラジオ　by Voicy君の住んでる家は、お金を生んでくれるか？

• ゼータの試合とか雰囲気見て思ったのがなんかもちろんプロだし日本代表なんで勝つことだけになんか集中しすぎて前の自分たちは

  What I thought after seeing the atmosphere of the Zeta match is that, of course, they are professionals and represent Japan, so they are too focused on just winning compared to how we used to be.

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• なんかちゃんと人の雰囲気があるっていうか

  It's like there's a proper human vibe to it, you know?

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-おうち時間を「借景」でハックする。朝倉祐介こだわりの住環境【ゲスト: 朝倉祐介】

• これがなんかごちゃごちゃっとしてみんななんとなく雰囲気でやってたら

  If this is somehow all mixed up and everyone is doing it just by feeling...

  

  ベストオブベストEP130_むねおがカスタネットを叩く理由

• そして以前のクロストークと雰囲気が違うじゃないかと言われますが

  And although I am told that the atmosphere is different from the previous cross talk,

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• なんかなんか雰囲気でこう書いたって ことはお前これ書きたいんでしょっていう

  It seems like you wrote this in a certain atmosphere, which means you want to write this, right?

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• 人生でなんかこんな自由でいいんだなぁみたいな感じの雰囲気を漂わせるような感じの ゲームだった思い出があってなんかめっちゃ面白かったよね

  It brings up memories of a game with an atmosphere that made you feel like, "Wow, it's okay for life to be this free," and it was just really fun.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０９回 屋根裏部屋／テイルズオブ大全／攻略本じゃなくてファンブック／限られた環境だからこそもえる／グミの違法製造／

• あれ良かったんだよななんか雰囲気出てて

  That version was really good, it had a certain vibe to it.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１０回 ファイアーエムブレム 封印の剣／本作公開前に主人公が別作品にゲスト登場／真エンディングのために君は少ないヒントで外伝を攻略できるか／

• なんかそのアンチトラベリズム的な雰囲気もあるらしく

  It seems there’s also an anti-travel vibe to it.

  

  London Tech TalkKen のドイツ＆オランダ旅行と Kaz のスマホ買い替え

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).