雑誌

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 9日はキャルマガジンというね雑誌の発売日となっています このキャルマガジンにはね今まで2回ほどね取材させていただいてね

  The 9th is the release date of a magazine called Cal Magazine. I've had the opportunity to be interviewed for Cal Magazine about twice so far.

  

  Life as Practice｜NAOKI#24 雑誌の表紙に！？ 70年前のトレーラーハウスレストア！

• いろんな雑誌とかに登場されている有名な方なんですけれども

  They are a famous person who appears in various magazines.

  

  雨雲ラジオ | ひとり出版社とアフリカと#132_『文藝』で韓国文学翻訳家の斎藤真理子様に言及いただいた

• そう 雑誌の次だからまあまあ割れちゃう

  Yes, it will probably get a bit damaged after the magazine.

  

  Modern Syntax Radio Show音楽生成AI「Suno」について松尾公也( @mazzo ) さんにいろいろ聞いてみたModern Syntax Radio Show 830回目 #MSRS

• 今はもうない雑誌なんですけど

  It's a magazine that no longer exists now.

  

  「日々の句読点。」心地よく、わたしに帰るひととき。#4 「小さな違いを楽しむ」（後編）｜岡本仁（編集者）

• パーマを待ってる時間がすごく美容師さんに読みたくもない雑誌とか置かれて

  The time spent waiting for the perm to set, with the hairdresser giving me magazines I didn't even want to read...

  

  トランペッター黒田卓也のTK旅館談義麺類みな兄弟　スーパーギタリスト　吉田サトシ登場！！！！

• 僕もね初めて見たんですけど雑誌PHPと読むのかな

  I saw it for the first time too, I wonder if you read it as "Magazine PHP"?

  

  上京ボーイズこれから流行る作家紹介と、捨てきれないコンプレックスの話

• 人気雑誌ブルータスやリラックスなどの編集者として活躍し

  Active as an editor for popular magazines like Brutus and Relax.

  

  「日々の句読点。」心地よく、わたしに帰るひととき。#4 「小さな違いを楽しむ」（後編）｜岡本仁（編集者）

• その雑誌に紹介記事があったのを2010年くらい

  I saw an introduction article in that magazine around 2010.

  

  TFTC!! GEOCACHING RADIO#14 GCerインタビュー with えいけん

• スタイリストをしていろんな雑誌流行通信ずっとやらせていただいてて

  I've been working as a stylist and have been involved in various magazines and trend communications for a long time.

  

  GaiXer presents 剛力彩芽は未来を編む（GaiXer presents）剛力彩芽は未来を編む_VO25「雑誌編集長の世界」

• 今雑誌のナンバーってあるじゃないですか

  Isn't there a magazine number right now?

  

  新・陸上競技の日本史1994年、歴史を塗り替えた800m対決。

• ポンプっていう雑誌が昔あったんですわ

  There used to be a magazine called "Pomp."

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#09　社会学者が本気で考えた “こだわらない” 住まいづくり【ゲスト: 岸政彦】

• その中で雑誌をうちの奥さんが買ってきて

  My wife bought a magazine among them.

  

  TFTC!! GEOCACHING RADIO#14 GCerインタビュー with えいけん

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).