限ら

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 黄色・緑・青など限られた色彩で

  With limited colors such as yellow, green, and blue.

  

  ママも飽きない読み聞かせep.4 「はちうえはぼくにまかせて」

• 太陽がある人全てにそういう遺伝的な疾患があるとは限らないですよもちろんね

  Not everyone who is exposed to the sun necessarily has such genetic disorders, of course.

  

  河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」

• でその間にはですね鉄のカーテンって言ってましたけれども国境にやっぱりなんかいろいろなこうね壁とは限らないんですけど

  And between them, you know, they used the term "Iron Curtain," but at the borders there really were various things—not necessarily just walls—

  

  ニュースの学校東西ドイツ統一

• この限られた話数で作ったんだなっていうのはすごい感じた最終話だったので

  story created within a limited number of episodes, which I strongly felt in this finale, so

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• でもやってる方はいらっしゃいます 演目をやってる方は限られてます

  However, there are those who are doing it. The number of people performing is limited.

  

  集まれ！伝統芸能部！！「吉良の仁吉」の高座を終え、曲師の広沢美舟さんをお迎えして国本はる乃さんと語っていただきました（全３回 その３）

• うんその恥ずかしいからやめなさいとかさ別にそれは言葉に限らずだけどやっぱりちょっとね周りの目はさみんなマスクしてるんだからマスクしなさいみたいな

  Yeah, it's a bit embarrassing, so stop it. It's not just about words, but still, you know, the way people around you are all wearing masks, you should wear one too, right?

  

  在米ワンオペりほのDeepな話海外子女のリアル！「在米中学生からの手紙」

• 続いてるんですけれどもじゃあこれが未来を続いていくかというとそうは限らないですよね

  It is continuing, but if you ask whether this will continue into the future, that is not necessarily the case, right?

  

  ニュースの学校日本とイランの関係

• じゃないのと日本で出稼ぎしたいから来てるんじゃないのっていうような指摘もあるんです けれどもそうばっかとも全然限らないんですよね

  There are points made suggesting that maybe they're just coming to Japan because they want to work and earn money, but that's absolutely not always the case.

  

  ニュースの学校仮放免

• 国になるでしょうかはい日本とは 限らないなとは思っています

  I think it will become a country, but I don't think it's limited to Japan.

  

  すーさんのバブエってる⁇ラジオ#40 それでもなお、国連で働きたい理由

• そうあんまり言う人は限られる

  Not many people say that.

  

  ひねくれ&陽キャのWhat's up, dog? エンタメニュースキュレーションEp 54. 恋とか夢とかてんてんてん

• うちに限らないとは思うんですけど

  I don't think it's limited to just us.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• まあその、高校のことに限らずまあ仕事のこととか、自分にとって大事なことが今3月のこの上旬に結構押し寄せてきているってのもあるけど、

  Well, it's not just about high school, but also about work and other important things in my life; a lot is coming at me right now in early March.

  

  ラジオのたき火ティー by 仙台たき火ティーラジオのたき火ティー＃9「善光寺で『もののけ姫』にまつわる対話」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).