防ぐ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 検察って事件化しないんじゃないのっていうことを防ぐために、この不審判請求っていうのはあるんですよ。

  this system for requesting a trial exists.

  

  ニュースの学校「検察なめんな」刑事裁判

• そうそうそうマスクは出す方を防ぐからで入る方は

  Yes, yes, yes, masks prevent the droplets from coming out, but they do not stop those from coming in.

  

  さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る

• 逆にマスクは確かに防ぐけど100%じゃない

  On the contrary, masks do provide some protection, but it's not 100%.

  

  さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る

• なのでなるべくやっぱり部屋の中で飼うっていうような状態にするのが猫の感染を防ぐためには一番いいですね

  Therefore, keeping the cat indoors as much as possible is the best way to prevent infections in cats.

  

  ニュースの学校SFTS（重症熱性血小板減少症候群）

• きて踏み込み消毒槽を新しいものに交換しています 傍聴ネットの隙間を防ぐなど気の遠くなるような貿易作業を毎日続けているわけです

  We are replacing the boot dip disinfectant tanks with new ones, and continuing mind-numbing biosecurity tasks every single day, such as sealing gaps in the anti-bird netting.

  

  チックトーク（Chick Talk）第241回　「地方競馬ミルクウィーク2026開催」「ブラジル産牛肉が輸入開放に近づく」「米最高裁判所が関税を違憲と判断」

• その側近や家族親族の不正を防ぐことができなかった

  And failing to prevent misconduct by his close aides, family, and relatives.

  

  ニュースの学校中国軍の汚職（2026）

• 外国人の方のレンタカーの事故を防ぐには

  To prevent rental car accidents involving foreigners

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• 盗撮を防ぐため学校内に定期的に点検をするということですとか、カメラなどを設置でき

  To prevent secret filming, regular inspections are conducted within the school, and measures such as installing cameras can be implemented.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「教員グループ児童盗撮 どう防ぐ」#590

• ハンガリーでは感染拡大を防ぐために厳しい制限が導入されています

  Strict restrictions have been introduced in Hungary to prevent the spread of infection.

  

  チックトーク（Chick Talk）第186回　世界の畜産ニュース（3月第2週）

• 防弾ね、弾を防ぐの防弾、防弾直起の防弾ですね。これ韓国語ではですね、バンタンソニョンダンというふうに発音するそうです。

  

  ニュースの学校BTS

• ってことを防ぐためにはどうしたらいいかっていうところも

  To prevent that kind of thing, what should we do?

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• ただ、悪化を防ぐということで言うと、

  However, speaking in terms of preventing deterioration,

  

  ニュースの学校レカネマブ（レケンビ）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).