関わり

Said in 12 Japanese podcast lines.

• しかしながら猫は海外でも畜舎猫バーンキャットと呼ばれ歴史的に畜産業と深い関わりを持っています

  However, cats are called barn cats overseas and have historically had a deep connection with the livestock industry.

  

  チックトーク（Chick Talk）第177回　「農場猫」の歴史

• 宇宙に関わりたいんだっていうことを言ってて

  I want to be involved with space.

  

  半歩先トーク - edi4_Radio022-現役カリスマ予備校講師が考える自分の道の見つけ方と教育の未来＜後編＞-ゲスト：鳥光宏さん

• 労働組合と関わり合いは持って

  Be involved with labor unions.

  

  サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」

• 何かと窓口をやっていると地元の人との関わりってのは

  When you are managing a contact point for various things, it involves interactions with local people.

  

  ニュースの学校全国郵便局長会

• その関わり方もねまた各家庭でね

  The way of involvement also varies from household to household.

  

  30～40代女性の心のお悩み解決！『それ、わかるー！！』209．子供の進路について夫婦で意見の相違が…最良の選択を見つけるには？

• 3つ目が、家族とか近しい関係の人との関わり。

  The third is the relationship with family and close ones.

  

  綴るラジオ【レター募集】産後の自分にアドバイスするなら？

• プラスはルファの関わりがちょっと薄くなっていくよっていう感じ

  It feels like Plus is becoming a bit less involved with Lua.

  

  さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る

• いろいろ関わりをもともと持たせていただいてて

  I have been able to have various connections.

  

  あなたと世界をつなぐRADIOプチひふみびと「イキイキと自分の人生を歩む人を増やしたい！」Well-beingなライフコーチトシさん

• 特殊だよね、そのやつとの関わりの持ち方

  It's special, the way you interact with that person.

  

  ひねくれchicken寝る前の女二人のトーク

• けどどっちかというと最初は逃げ回ってるだけって感じの関わり方かな 瞳を助けるためにどう逃げようみたいな

  But if anything, at first it feels like you're just running away, like figuring out how to escape to save Hitomi.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２２回 ４２８～封鎖された渋谷で～／昭和のあの頃、日本のとある街で誘拐事件が起こった。一見関係がなさそうな主人公たちに隠された真実とは？／

• みたいなキャラクターのストーリーの関わり方しとったから なんか微妙やった思いでおらんでもっていうの戦闘のあのフィールドに出てくるんだっけ

  Because of how the character was involved in the story, I remember it feeling a bit subtle, like, even if he wasn't there... wait, does he appear on the battle field?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１２回 ファイアーエムブレム 烈火の剣／前作の続編（過去編）となる骨太シミュレーションＲＰＧ／最大で４回も違う味が楽しめる／

• 家庭にちゃんと関わりながら

  While properly engaging with the family

  

  Investor's Sunday村山利栄さん後編！ゴールドマンサックス勤務22年のキャリアから導き出される「ビジネスサバイバル術」とは・・・

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).