関わっ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• やっぱりねもともとそのね福祉とか保育系に関わってらっしゃると

  As I thought, you are originally involved in welfare and childcare-related fields.

  

  あなたと世界をつなぐRADIOプチひふみびと「イキイキと自分の人生を歩む人を増やしたい！」Well-beingなライフコーチトシさん

• なぁ興味を切りそれなんかドラマに関わってくるのかなと思っちゃった 確かにそういうわけじゃないね今んとこそんな感じはなさそうやったよ

  I see, that really piqued my interest. I wondered if that had something to do with the TV series.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１９回 屋根裏／わた誰／フォールアウトドラマ～Fall out～／フォールアウトニューベガス～New Vegas～

• だって本当に2人しか関わってない発信でさ

  Because it's a broadcast that really only involves the two of us

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】2026年5月24日の時間を少しだけください

• 深く関わった人物 団体を毎年検証するものと書いてありますね

  it annually honors the individuals and organizations deeply involved with those words.

  

  【日本人のための日本語教室】【Japanese for Japanese】#17 【2020年】流行語大賞はピンとこない理由①

• うん そうあちもだから関わってるといえば関わってる

  "Yeah, that's true. Even Achi is involved, in a manner of speaking."

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２２回 ４２８～封鎖された渋谷で～／昭和のあの頃、日本のとある街で誘拐事件が起こった。一見関係がなさそうな主人公たちに隠された真実とは？／

• あのこれ後にも関わってくるんですけど

  Well, this will be related to later on, but...

  

  河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」

• みたいな問題にも関わってくるんですよ

  It also relates to issues like that.

  

  ちゃこ先生の放送室（ちゃこラジ）作業用BGMが難しい【雑談笑6】#ちゃこラジ ep.118

• 自分を育てたり自分の人格形成に関わったりした人の

  People who have raised me or been involved in the formation of my character.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• おかしいじゃないですか本当に前川さんが事件に関わってたとしたら血がついてる状態は3月19日だから

  It's strange, isn't it? If Maekawa-san was really involved in the incident, the bloodstained state would have been on March 19th.

  

  ニュースの学校福井事件

• 皆さん気づかないところで庭師関わってんだよ

  Everyone, the gardener is involved in ways you don't notice.

  

  ニワニワクラブ#04 ポッドキャストにゲスト出演して思ったこと

• そしてかなり多くの人が関わって作ってると

  And quite a lot of people are involved in making it.

  

  リケダン健康論【#87 日本人の食事摂取基準】食事の“ちょうどいい”を科学する――完全メシだけで人間は生きていけるのか？

• 最初全く関わってないのよ

  That he initially isn't involved with at all

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２２回 ４２８～封鎖された渋谷で～／昭和のあの頃、日本のとある街で誘拐事件が起こった。一見関係がなさそうな主人公たちに隠された真実とは？／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).