間違い

Said in 12 Japanese podcast lines.

• あのおもてなしっていうのは間違いじゃないですね

  That hospitality is certainly not a mistake.

  

  Rinstudio#25 到着から半年！日本の良い所part3

• 夫婦は、今の自分たちより明らかに年をとっていたが、それでも僕とシュリに間違いないと、

  The couple was clearly older than we are now, yet there was no mistaking them for me and Shuri.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１透明人間　その３～柏木夫妻の場合（後編）

• なりせい高評価なゲームだから間違いなく面白いでしょうね

  Since it's highly rated, it's definitely going to be fun.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• だから誰がどう見ても間違いないし

  So there's no doubt, no matter who looks at it.

  

  今日の１０分de１テーマ今日の１０分de１テーマ「スピノザの話のつづき」③

• まあ仕事に楽しみとか刺激を求めるのが間違いってのもあるかもしれないんだけど

  Well, it might be mistaken to seek enjoyment or excitement from work.

  

  寺之子和銭の雑談寺之子和銭の雑談#6 寺之子独2 高校時代の友人どこいった？

• あ、信じたいの間違いじゃないかなって。

  Ah, I think it's a mistake to want to believe.

  

  ノマドる醍醐味 NOMAD GHEE【旅人ZENワーク】願いが着実に叶う仕組み この３つの問いをすると進みやす〜い

• 何かのお間違いと思いますが

  I think there may be some sort of misunderstanding.

  

  朗読⭐︎言葉のいろ⭐︎【朗読】山本周五郎「秋の駕籠」

• 軽油では軽自動車は走りませんのでそこはねお間違いないようよろしくお願いします

  Kei cars do not run on diesel fuel, so please make sure not to get that wrong.

  

  ニュースの学校石油

• 完全に間違いではないんです

  It's not completely wrong.

  

  立川福音自由教会　公式Podcast火のような主 (ﾔﾊｳｪ) のことば

• 多分それは間違いではないんじゃないかな

  Maybe that's not a mistake after all.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• ほら見ろとこの正しい方法で導き出されたこの心理はどう考えても間違いないだろうっていうのを

  Look, this psychology derived from the correct method is undeniably right, no matter how you think about it.

  

  今日の１０分de１テーマ今日の１０分de１テーマ「スピノザの話のつづき」③

• 誓いの言葉 緊張したけど間違いなかったよ

  The words of the vow were nerve-wracking, but they were undeniably right.

  

  ラジドラ☆パラダイス光の王子様と陽気な村娘【第4話】

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).