間

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 基礎原理はある程度はできたとしても、そこが一番、そのお金と時間がかかる割に誰も喜ばれないとこやから、それをあそこまでしっかり、コンシューマーキーで、コンシューマーキーでも独自版するけど、作ったっていうのはもう、すごいなっていう。

  Even if the basic principles are somewhat established, that's still the point where, despite the significant money and time spent, no one is really pleased. So the fact that they managed to create it so thoroughly, with a consumer key, and even a unique version using the consumer key, is just amazing.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• 実際結果も1年間で平均でね

  In fact, the average result over the course of a year is...

  

  ライフコーチによるコーチング＆ビジネスポッドキャスト｜コーチジョイシークレット（CJS）Ep #119 : 願うほど叶わない？希望のスイートスポット

• することを通じて人間関係が育まれたりとかしていきますからね

  By doing things together, relationships can be nurtured and developed.

  

  人生模索ラジオ#34 ただ「そこにいる」だけって苦痛なんだな

• そういう今だけでも誰かと温かい時間を過ごしていられたらきっとこう自分もあのこれからも生きていけるっていうようなそういう希望を感じることができる作品だったんじゃないかなと思います。

  I think it was a work that made me feel a hope that, even just in moments like these, if I could spend warm times with someone, I could continue to live on like this.

  

  Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作

• ちょっと反映まで時間がタイムラグがあるようなので

  It seems there is a time lag until it reflects.

  

  わたなべ夫婦のふたりごとユーチューバーが、いまラジオを始める理由 / #1

• 移動時間とかでも結構その頭の中で

  Even during travel times, quite a bit of it is in my head.

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• ウェルネス聴取感覚5日間オンライン講座を

  5-Day Online Course on Wellness Listening Sensation

  

  聴くだけフィットネス習慣【タイプ別】リバウンドする人、しない人の特徴と対処法

• それをつけてどれくらいの時間を完成してたんですか?

  How long did it take to complete with that?

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• クラブハウスを聞く時間っていうのを結構とってたなって思い出しました

  I remembered that I used to spend quite a bit of time listening to Clubhouse.

  

  休止中 @声であなたのファンをつくるスマホ社会の残念な真実

• 毎年100円ずつ10年間だから1000円増えて

  An increase of 1,000 yen because it's 100 yen every year for 10 years.

  

  ニュースの学校国債

• のに8たす6を間違えたりとかあります よね

  You sometimes make mistakes like adding 8 and 6, right?

  

  瀬戸際夫婦のリコン前談義【3-4】Day2 眠気、痛み、時々呼吸。

• ドラマっていうかまあ人間の演出があんま上手くないっていうのが逆に逆手というかまあだからっていうよりか感じなのかわかんないけどそういう感じ

  It's not so much that it's a drama, but rather that the human performance isn't very skilled, which ironically can be seen as a strength. I don't know if it's because of that or just the way it feels, but that's the impression I get.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).